Ebbene si....caro Vincenzo...ci hai "cuccati"...
http://www.fotocommunity.it/pc/pc/mypic ... ay/5198316
Allora e' andata cosi'...
L'altro giorno mando la foto all'amico Salvuzzo e gli dico:"Salvuzzo...che mi dici?...la posto o non la posto?"...
Salvuzzo si prende il suo tempo e mi dice (in perfetto dialetto bresciano) : "Miiiii...Marcuzzo...Beddissima Matri...ma che aspetti????"
Allora ci metto la cornice e mi decido a mandarla il giorno dopo...
Dopo qualche secondo arriva il fotomail da Parigi...
"Marcuzzo...prova un po' a vedere se cosi' ti piace..."
Apro il fotomail e mi trovo un bellissimo viraggio blu leggero della mia foto..
"Azz..." gli faccio "Salvuzzo...ma sai che proprio bella e'?????"
Decido cosi' di postare la foto con la citazione...
Cronaca e scherzi a parte....
Credo che sia un esemplare dimostrazione di quanto FC funzioni!!!!
Ciao a tutti
Messaggio Modificato (15-03-06 15:15)
http://www.fotocommunity.it/pc/pc/mypic ... ay/5198316
Allora e' andata cosi'...
L'altro giorno mando la foto all'amico Salvuzzo e gli dico:"Salvuzzo...che mi dici?...la posto o non la posto?"...
Salvuzzo si prende il suo tempo e mi dice (in perfetto dialetto bresciano) : "Miiiii...Marcuzzo...Beddissima Matri...ma che aspetti????"
Allora ci metto la cornice e mi decido a mandarla il giorno dopo...
Dopo qualche secondo arriva il fotomail da Parigi...
"Marcuzzo...prova un po' a vedere se cosi' ti piace..."
Apro il fotomail e mi trovo un bellissimo viraggio blu leggero della mia foto..
"Azz..." gli faccio "Salvuzzo...ma sai che proprio bella e'?????"
Decido cosi' di postare la foto con la citazione...
Cronaca e scherzi a parte....
Credo che sia un esemplare dimostrazione di quanto FC funzioni!!!!
Ciao a tutti
Messaggio Modificato (15-03-06 15:15)
MIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!
Marcuzzo mi paristi Camilleriiiiiiiiiii !!!!!!
Marcuzzo mi paristi Camilleriiiiiiiiiii !!!!!!
Ahh!! alllora avete creeato un precedentee!!
Preparati Salvuccio, tutti quelli che stanno leggendo hanno preso nota.
:o) :o) :0)
Bello mè piaciuto questo complotto, fossero tutti così i complotti................
Preparati Salvuccio, tutti quelli che stanno leggendo hanno preso nota.
:o) :o) :0)
Bello mè piaciuto questo complotto, fossero tutti così i complotti................
Vincy, vedrai che la premiata ditta "SALVUZZO & MARCUZZO" ne faranno delle belle...
Mai ne dubitai ....
:O)
:O)
:o) ciao Vincy comu stamu?????
Benone :o)
Ho appena detto a Fabio che le avventure di
-------------Salvuzzo & Marcuzzo------------
mi fanno impazzire.
:o))
Ho appena detto a Fabio che le avventure di
-------------Salvuzzo & Marcuzzo------------
mi fanno impazzire.
:o))
e che grandissima camurriata pi nnu viraggio!!!!!...ma nisciunu acca è du continente?? tutti siculi addiventarono?
Scusateci, ci siamo lasciati trascinare dall'entusiasmo.
:o)
:o)
Ok, ok, se vi sembra divertente usare il dialetto ,e ok, solo se sia possibile fare traduzioni per noi che non siamo italiani ?? :-)
Salvo e Marino - non ho capito un ca..... :-)
Salvo e Marino - non ho capito un ca..... :-)
Daniela questa é la lingua di Verga di Pirandello di Bellini
Marineddu spiegaccillu.... :o)
Marineddu spiegaccillu.... :o)
Salvuzzo :-)
ti ringrazio beddhu, pero questo non mi aiuta.
Io sto sempre combatendo con l'italiano in se - lo sai che per un straniero puo essere legermente difficile.
Marino - ti prego, non spiegarmello - sarebbe per 2 giorni, mio insegnante :-D
ti ringrazio beddhu, pero questo non mi aiuta.
Io sto sempre combatendo con l'italiano in se - lo sai che per un straniero puo essere legermente difficile.
Marino - ti prego, non spiegarmello - sarebbe per 2 giorni, mio insegnante :-D
Allora traduco io, avevo chiesto a Marco di svelarci il complotto della foto a 4 mani vedi link sopra, Marco (Marcuzzo) cosa fà chiede consiglio a Salvo (Salvuzzo), Salvo gli risponde "Mamma mia è bellissima cosa aspetti" poi il seguito si capisce.
Sopra, Salvo dice "mi sembri Camilleri (lo scrittore di Montalbano)"
poi il seguito si capisce ancora,
arrivo a Marino che dice: "che scocciatura per un viraggio ma nessuno qui è del continente? tutti siculi sono diventati?"
Adesso puoi ridere se mi sono spiegato bene. :o)
Sopra, Salvo dice "mi sembri Camilleri (lo scrittore di Montalbano)"
poi il seguito si capisce ancora,
arrivo a Marino che dice: "che scocciatura per un viraggio ma nessuno qui è del continente? tutti siculi sono diventati?"
Adesso puoi ridere se mi sono spiegato bene. :o)
Grazie Vincenzo per la spiegazione - non e che non ho capito di che cosa si tratta...
stavo ridendo gia prima :-)
stavo parlando a metta sul seria ed a metta scerzavo :-)
Ma comunque grazie
stavo ridendo gia prima :-)
stavo parlando a metta sul seria ed a metta scerzavo :-)
Ma comunque grazie
Fine della prima puntata delle avventure di Salvuzzo & Marcuzzo...
Alla prossima....stesso canale e stessa ora...
Notte a tutti.
Alla prossima....stesso canale e stessa ora...
Notte a tutti.