Where the clocks chime twice

Where the clocks chime twice

Der Uhrturm der (katholischen) Kirche der unbefleckten Empfängnis in Victoria, der Hauptstadt der Seychellen.

Den Titel des Bildes habe ich einem historischen Reisebericht von Alec Waugh (1898-1981) entnommen. Der Autor bereiste zwischen den 1920er und 1950er Jahren mehrmals die entlegensten Kolonien der englischen Krone.
Auf der Hauptinsel der Seychellen, Mahé, fiel ihm auf, dass der Kirchturm in Victoria eine Art Echo hatte. Jedes Mal, wenn die Kirchturmuhr läutete, wiederholte sich nach kurzer Pause das gleiche Läuten. Er fragte die Einheimischen, warum das so sei und mehrere antworteten ihm übereinstimmend, das zweite Läuten sei für diejenigen Leute gedacht, die das erste Läuten überhört haben...
Alec Waugh übernahm diese Geschichte in seinem Buchtitel und gleichzeitig versinnbildlicht der Titel das gemächliche und weltferne Leben in den entlegensten Kolonien.