Wenn Japaner 100 werden ...
... bekommen sie vom Presidenten die Reisweinschale (links) mit der Urkunde und vom Bürgermeister die Vase (rechts) geschenkt.
Commenti
4
Informazioni
| Sezione | Motive: Tabletop |
| Visto da | 1.070 |
| Pubblicato | |
| Lingua |
|
| Licenza |
Inserire la foto in un'altra pagina
Aggiungi il seguente link in un commento, una descrizione o un messaggio per inserire questa immagine.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
Condividi su Messenger
Inserisci il seguente link nel campo commento della conversazione desiderata su Messenger utilizzando 'Incolla' per inviare questa immagine nel messaggio.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
Matthias Bruckschlögl 28/02/2005 16:47
@Nathanael: Danke!Nathanael Ockert 28/02/2005 14:27
@ Matthiashier ne einfache Übersetzung
"Es ist toll, dass sie es geschafft haben und heute ihren 100. Geburtstag feiern können. Zu diesem Anlass möchte ich ihnen ganz herzlich gratulieren und überreiche ihnen als Anerkennung diese Urkunde."
Nicht ganz wörtlich, aber die Botschaft stimmt, habs extra nochmals nachgelesen.
Matthias Bruckschlögl 28/02/2005 6:37
was steht denn da auf der Urkunde drauf?Nathanael Ockert 28/02/2005 3:28
@ Michael danke,habs probiert halte aber diese Version für die beste.
Werde dann mal bei Gelegenheit einen Vergleich hochladen.