7.024 8

makna


Premium (World), München

Sainschand

In der Nacht vom 24. auf 25. Mai 2016 passiert der "Zarengold" den Bahnhof von Sainschand -
Hauptstadt der Provinz Ostgobi (Dorno Gobi). Von Sainschand (in anderer Transkription:
Sajnszand oder Sainshand) sind es noch 235 km bis zur chinesischen Grenze.
Nach Dsüünbajan zweigt hier eine neue Bahnstrecke Richtung Westen ab.

Der Bahnhofsname ist leider nicht vollständig ins Bild gegangen.

https://de.wikipedia.org/wiki/Sainschand

https://de.wikipedia.org/wiki/Bahnstrecke_Sainschand–Dsüünbajan

https://de.wikipedia.org/wiki/Transmongolische_Eisenbahn

Commenti 8

  • Roni - raildata.info 15/06/2021 15:35

    Hallo!

    Edel! :-)

    lg,
    Roni
  • Vir Tuell 15/06/2021 11:48

    Da nur 2 Buchstaben fehlen, stelle ich mir gegrade vor, wie der Ortsname dieser Station wohl aussehen würde: "Marienkirche in einer Mulde weißer Haseln in der Nähe des schnellen Wirbels und der Thysiliokirche bei der roten Höhle.“
    oder in der Landessprache so geschrieben  Llanfairpwll­gwyngyllgogery­chwyrndrobwll­llantysilio­gogogoch
  • Bernd Freimann 14/06/2021 22:11

    Großartig, wie die Leuchtbuchstaben den Abend beleuchten.
    Gruß aus Berlin
    Bernd Freimann
  • Dieter Jüngling 14/06/2021 19:37

    Für den vollen Ortsnamen braucht es aber auch viele Säulen.
    Gruß D. J.
    • Bernd Freimann 14/06/2021 22:14

      Es fehlt nur der erste und der letzte Buchstabe.
      Das heist hier somit "ANISCHAN".
      Das praktische im Kiryllischen Alphabet, dass solche Buchstabengruppen wie "sch" zu einem zusammengefasst werden.
      Noch besser ist es mit "schtsch". In unserer Sprache kommen solche Verbindungen eher selten vor und daher auch nicht notwendig.
      Gruß aus Berlin
      Bernd Freimann
  • Burkhard Jährling 14/06/2021 11:16

    Mir wäre es gar nicht aufgefallen, dass der Bahnhofsname hier unvollständig gezeigt wird. Die Wirkung dieses Fotos ist auch so gut.
    VG Burkhard
  • Sigbert der Eisenharte 14/06/2021 10:53

    Ob es Schad ist, wenn hier ein paar Buchstaben fehlen?
    Ich denke nicht den die blaue Farbenpracht kommt auch so bestens rüber.
    VG Dirk
  • Klaus Kieslich 14/06/2021 10:02

    Top Nachtaufnahme
    Gruß Klaus

Informazioni

Sezioni
Cartelle Transsib 2016
Visto da 7.024
Pubblicato
Lingua
Licenza

Exif

Fotocamera X30
Obiettivo ---
Diaframma 2
Tempo di esposizione 1/12
Distanza focale 7.1 mm
ISO 800

Hanno messo mi piace