Rue de la Trappe
Und da lauert er, der falsche Freund. Denn diese Straße ist nicht etwa der Trappe, also einem Kranichvogel (das wäre "l'outarde") oder gar dem Kloster La Trappe in Frankreich gewidmet, sondern der "trappe" = Falle, Fallgrube, Falltür...
https://dict.leo.org/franz%C3%B6sisch-deutsch/trappe
Commenti
13
Informazioni
| Sezione | Viaggio: Languedoc-Roussillon |
| Visto da | 1.949 |
| Pubblicato | |
| Lingua |
|
| Licenza |
Hanno messo mi piace
Preferite pubbliche
Inserire la foto in un'altra pagina
Aggiungi il seguente link in un commento, una descrizione o un messaggio per inserire questa immagine.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
Condividi su Messenger
Inserisci il seguente link nel campo commento della conversazione desiderata su Messenger utilizzando 'Incolla' per inviare questa immagine nel messaggio.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
Angela Sp. 11/07/2018 21:37
Oh, ich bin froh das Du nicht in die Falle getappt bist. Heimelig sieht das aus.LG Angela
Tante Mizzi 11/07/2018 12:53
Was wohl in dieser Fallgrube gefangen worden ist? Eine klasse Aufnahme dieses geheimnisvollen Gässchens !!!Liebe Grüße
Mizzi
Sylvia Schulz 10/07/2018 16:27
ich hoffe, Du wurdest nicht ihr Opfer..., immer interessant so eine Einblick in alte historische OsteLG Sylvia
gerda schmid 09/07/2018 22:18
Von der Falltüre ist heute wohl nichts mehr zu sehen. Ein ausgezeichneter Ausschnitt, mein Geschmack, die ursprünglichen alten Dörfchen. LG GerdaEine Schlossstraße findest du auch dort.
Eva B. 09/07/2018 21:54
Ich dachte kurz, von rechts käme eine schwarze Katze :)Sehr schön!!
CubaJoe 09/07/2018 20:50
ein sehr guter Winkel!fast schon wie lost places!
LG
Joe
† gre. 09/07/2018 20:46
Ein Bild voll sehenswerter Details - sehr interessant.LG gre.
Trübe-Linse 09/07/2018 15:13
Scheint eng und verwinkelt. Ob man da noch lebend raus kommt. Lieber nicht probieren.Gruß Mirko
Jörg Klüber 08/07/2018 21:25
Ich nehme die Rue du Château! :-))Aber, was sind dann Trappisten? Die Faller oder was! *duw*
Karin.M 08/07/2018 20:18
Spannende Gasse! LG KarinStropp 08/07/2018 19:19
Charmant und strahlend.LG Ana
Ruth U. 08/07/2018 16:06
Da gehe ich dann lieber nicht lang :-)) ... sieht aber toll aus, diese alte, enge Gasse.LG Ruth
Marianne Schön 08/07/2018 15:09
Verwunschen und wunderschön...da hast du eine tolle Häuserecke aufgenommen.NG Marianne