NÖDING ÅNG
Nötige Enge???
Ecke von Nöten???
Notwendige Angelegenheit???
Nötigster Ort???
oder
"Nein wat is dat Ding eng...."
??????????????
Keine Ahnung was das auf dieser Plumpsklotür wirklich übersetzt heißt.....Habt ihr vielleicht noch Vorschläge??? Vielleicht kann mir ein Alter Schwede unter euch sagen, wie die korrekte Übersetzung lautet??
:-)
Commenti
17
Informazioni
| Sezione | Viaggio: Sweden |
| Visto da | 1.802 |
| Pubblicato | |
| Lingua |
|
| Licenza |
Inserire la foto in un'altra pagina
Aggiungi il seguente link in un commento, una descrizione o un messaggio per inserire questa immagine.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
Condividi su Messenger
Inserisci il seguente link nel campo commento della conversazione desiderata su Messenger utilizzando 'Incolla' per inviare questa immagine nel messaggio.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
Marcel Rünger 19/09/2007 19:58
das ist nöd (nicht) der ingang (Eingang) ...sondern der Ausgang ;-)))
also besser einen Schritt zurück, falls die Tür nach außen aufgeht ... ;-)
super gesehen!
LG Marcel
Kai Aust 13/09/2007 7:01
sehr schön :-)macrobb 31/08/2007 22:52
Wow - tolle Fotos. Du hast den Blick...Lg Robby
Beat Sch 23/08/2007 7:48
...;-))lg
beat
Leander S. 22/08/2007 14:21
Nase zu halten und beherzt eintreten ;-))LG Leander
Marit Wachtler 22/08/2007 7:34
Da gab es doch auch diesen Sheriff von Nödingang.....Dr. Knoppers 21/08/2007 22:21
vielleicht abgekürzt für nötige angelegenheit:)lg hendrik
Gü Schmitz 21/08/2007 21:12
Hi Hi, ist jedenfalls ein toller Ikea-Name für ein WC Möbel ;-)LG gü
Frau Smilla 21/08/2007 7:48
Bedanke mich herzlichst für die Aufklärung und werde mich in der Not an diesen Eingang erinnern :-)))@STephan: ääääwischt!!....dass man hier aber auch NIX geheim halten kann.... ;-))
@That´s Life: innen war´s schöööön punt!!! Schau mal:
Im °Noteingang°
Frau SmillaThat´s Life 21/08/2007 6:25
auf jeden Fall tolle Farben, wenn´s innen auch so ausgesehen hat, dann soll´s ja klappen ;))Gruß That´s Life
Pelue 20/08/2007 19:07
Noteingang ist nachvollziehbar ;-)Martin
Toula P. 20/08/2007 17:51
Und innen steht ... ? :o))Klasse und witzich, das da oben!
Liebe Grüße
Toula
Isabella Myllykoski 20/08/2007 12:11
Der Noteingang ist aber hübsch beschriftet :-)Peter Ackermann 20/08/2007 8:52
Noteingang passt ja genau für so eine Tür! :-))Viele Grüße!
Peter
Marit Wachtler 20/08/2007 8:05
War schon ernst gemeint und hab es nun überprüft. Noteingang heißt das wirklich.