L'irreale - Porto Venere a Natale
"L'irreale a me di fronte,
tocca i confini
dell'orizzonte,
per magia
sento la tua energia,
di respiri
e ovunque mi giri,
mite bellezza,
luce, chiarezza
sul mare
o dentro la schiuma fatale
di te,
mio irreale"
autore: Mary Shelley
/*********************************************************/
Das Unwirkliche - Porto Venere zur Weihnachtszeit
"Das Unwirkliche vor mir,
berührt die Grenzen
des Horizonts,
durch Magie
Ich spüre deine Energie,
der Atemzüge
und wohin ich mich auch wende,
sanfte Schönheit,
Licht, Klarheit
auf dem Meer
oder im tödlichen Schaum
von dir,
mein Unwirkliches"
Autor : Mary Shelley
/*******************************************************/
The Unreal - Porto Venere at Christmas time
"The unreal in front of me,
touches the boundaries
of the horizon,
by magic
I feel your energy,
of breaths
and everywhere I turn,
mild beauty,
light, clarity
on the sea
or within the fatal foam
of you,
my unreal"
Autor : Mary Shelley
/*******************************************************/
L'irréel - Porto Venere à l'époque de Noël
"L'irréel devant moi
touche les limites
de l'horizon,
par magie
Je sens ton énergie,
des souffles
et partout où je me tourne,
une douce beauté,
lumière, clarté
sur la mer
ou dans l'écume fatale
de toi,
mon irréel"
Auteur : Mary Shelley
/*******************************************************/
Lo irreal - Porto Venere en Navidad
"Lo irreal frente a mí
toca los límites
del horizonte,
por arte de magia
siento su energía
de alientos
y a donde quiera que miro
belleza suave,
luz, claridad
en el mar
o entre la espuma fatal
de ti,
mi irreal"
Autor : Mary Shelley
/******************************************************/
O irreal - Porto Venere na época do Natal
"O irreal à minha frente,
toca os limites
do horizonte,
por magia
Sinto a vossa energia,
de respirações
e para onde quer que eu me vire,
beleza suave,
luz, clareza
sobre o mar
ou dentro da espuma fatal
de vós,
o meu irreal".
Autora : Mary Shelley
Commenti
16
Informazioni
| Sezioni | Natura: Mare Soggetti: Vicoli e borgate Temi: Notturni |
| Visto da | 14.049 |
| Pubblicato | |
| Lingua |
|
| Licenza |
Hanno messo mi piace
Inserire la foto in un'altra pagina
Aggiungi il seguente link in un commento, una descrizione o un messaggio per inserire questa immagine.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
Lila 09/01/2023 0:26
das sieht sehr interessant aus !L.G. Lila
Reinhard Müller 27/12/2022 18:49
Die Beleuchtung der Gebäude sieht fantastisch aus. Noch besser ist aber deren Spiegelung im Wasser.Toll gemacht.
Liebe Grüße, Reinhard
skalare 44 21/12/2022 16:45
eine sehr gut gezeigte nächtliche Ansicht!!!!Lg Ursula
Matolusch 21/12/2022 12:12
Una facciata piena di energia!Anche, hai scelto parole forti e appropriate per questo!
cabrio2 21/12/2022 0:40
Eine herrliche Nachtaufnahme, StefaniaIch wünsche dir einen guten Wochenteiler, lg Anton
Robert Buatois 20/12/2022 13:20
Belle nocturne à reflets où tous les bâtiments sont éclairés. C'est la magie et la beauté de Noël.Amitiés
Ansgar Leuthner 20/12/2022 10:29
looks quite unreal, indeed! In times of rising energy prices and less energy this seems a little strange....But your photograph is very fine....Ciao, cara Stefania, have a nice day! AnsgarVitória Castelo Santos 19/12/2022 19:53
BELLISSIMO NOTTURNO!CIAO
Alfredos click 19/12/2022 19:46
Una bella fotografia di Porto Venere con le luci di Natale fotografate di sera e i loro bellissimi riflessi, il tutto con un verso che potrebbe essere il vostro.Cordiali saluti da Alfredo .
Gabriella Silano 19/12/2022 19:19
Illuminata a festa, bella!