Le Pont Napoléon à Luz Saint-Sauveur (Hautes-Pyrénées)

Le Pont Napoléon à Luz Saint-Sauveur (Hautes-Pyrénées)

Le Pont Napoléon à Luz Saint-Sauveur, dont l’emplacement a été choisi par Napoléon III lui-même, enjambe la vallée du gave de Gavarnie. Il fut construit de 1859 à 1863 en schistes d’Enfer et pierre calcaire de Lourdes, fait 68m de long pour une hauteur de 63 m. L’arc de soutien a un diamètre de 42m. Les trottoirs de 85 cm sont construits en encorbellement et la chaussée fait 4 m de large. Une colonne de 12 m à l’extrémité est, surmontée d’un aigle impérial, porte sur une plaque la mention « A leurs Majestés impériales Napoléon III et l'Impératrice Eugénie, les habitants de LUZ St SAUVEUR reconnaissants » .
********************************************
Die Napoléon Brücke in Luz Saint-Sauveur (Hautes-Pyrénées), deren Stelle von Napoleon III selbst ausgesucht wurde, überbrückt das Tal des Gave von Gavarnie. Sie wurde von 1859 bis 1863 in Schiefern vom „Enfer“ Steinbruch und Kalkstein von Lourdes gebaut, ist 68 Meter lang, für eine Höhe von 63 M. Der Bogen hat ein Durchmesser von 42 M. Die 85 cm Bürgersteige sind im Vorbau gebaut und die Fahrbahn ist 4 M breit. Eine 12 M hohe Säule am östlichen Ende trägt einen kaiserlichen Adler.