Im Visier: "Jetzt ist Schluß"
Das zweite Thema im Juli hat Norbert L. norbert lampe
diesmal vorgegeben.
"Jetzt ist Schluß" .Vielen Dank, lieber Norbert auch für die Übersetzungen, die ich dann mal hier dazu gepackt habe ;-)
In Bayern so sagt Norbert heisst es dann:
"Jez is der Kas bissn."oder "Aus is und wahr is dass gar is..."
Auf Deutsch heisst es: Aus die Maus - Affe tot - Schluss mit lustig - Ende Gelände - Ende der Durchsage! Auf Schweizerdeutsch sagt man: Jetz isch aber Fiiraabig -
Jetzt isch gnueg Heu dune! Das soll nicht als Drohung verstanden werden, sondern durchaus mit Humor präsentiert werden.
Herzlichen Dank für eure Anmerkungen und Lobe.
Commenti
36
Informazioni
| Sezioni | Spezial: Symbolische Fotografie Motive: Stillleben Motive: Knallebunt |
| Cartelle | im Visier |
| Visto da | 6.406 |
| Pubblicato | |
| Lingua |
|
| Licenza |
Exif
| Fotocamera | DMC-FZ1000 |
| Obiettivo | --- |
| Diaframma | 3.3 |
| Tempo di esposizione | 1/80 |
| Distanza focale | 17.3 mm |
| ISO | 200 |
Hanno messo mi piace
Inserire la foto in un'altra pagina
Aggiungi il seguente link in un commento, una descrizione o un messaggio per inserire questa immagine.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
Condividi su Messenger
Inserisci il seguente link nel campo commento della conversazione desiderata su Messenger utilizzando 'Incolla' per inviare questa immagine nel messaggio.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
Mara B 23/09/2023 20:15
Sooo niedlich anzuschauen und eine lustige Idee zum Thema ‚Jetzt ist Schluss‘Da kann sisch de Muus op de Kopp stelle, wenn de Mam säd, et is Schluss jetz, dann is och Schluss jetz…
Ich hoffe, ihm Naherholungsgebiet von Köln, verstehst Du den Verzäll, liebe Astrid:-)
Ganz liebe Grüße
Mara
manfred.art 23/07/2023 15:07
ich bewundere deine bildideen, wunderschön und so fantasievoll,herzlichst manfredWilli W. 19/07/2023 21:24
Ja so ist es aber immer dran denken,der frühe Vogel fängt den Wurm aber erst die zweite Maus kriegt den Käse grins.
Sehr schöne Präsentation zum Thema.
Liebe Grüße Willi
brunosch 17/07/2023 21:31
Ein witziger Beitrag zum Thema... "fertig luschtig"...:-)LG Bruno
norbert lampe 17/07/2023 17:33
Ich dachte hier zuerst an die Sendung mit der Maus (und dem Elefanten). Das wäre ganz schlimm gewesen für den Elefanten, für die Kinder und für uns alle!Aber zum Glück ist es noch lange nicht Aus mit der Maus! ;-))
Super umgesetzt das Thema!
LG Norbert
Der Letzte macht das Licht aus...
norbert lampeVeronika Müller 15/07/2023 6:04
Oja, ganz Klasse getroffen!!!LG, Veronika
Fotofan9 15/07/2023 0:34
Schön hast Du die Beiden ins Bild gesetzt. LG Haraldlavendelbleu 14/07/2023 21:24
Ich stimme Zina zu. Mit diesem von Dir kreierten Stilleben spielst Du augenzwinkernd mit einer Redensart die perfekt zum Thema passt.Ohne den Text zu lesen, wusste ich schon vom Aus der Maus ;-) Das ist gekonnte Bildsprache!
LG Lavendelbleu
Zina Heg 14/07/2023 19:16
Oh... :-)) Herrlich, das ist bestimmt die humorvollste Umsetzung des heutigen Themas :-) Obwohl einem ja auch die Maus etwas leid tut ;-) Toll gemacht, auch der passende HG!LG, Zina
Im Visier: Jetzt ist Schluss
Zina HegCoraline52 14/07/2023 15:01
Eine humorvolle, geniale Darbietung der Redensart! Einfach super gut gelungen.Lieber Gruß Cora
Lana 1 14/07/2023 13:53
Sehr humorvoll, liebe Astrid. Und die Übersetzung in die Dialekte ist herrlich:))))LG BrigittaVitória Castelo Santos 14/07/2023 13:26
SEHR LUSTIG:-)Ahoi.B 14/07/2023 11:16
Das Bild zaubert mir ein Lächeln ins Gesicht!Witzig und originell hast du das Thema umgesetzt - mit einer klaren (wörtlich zu nehmenden) Aussage. Mir gefällt auch die Bildgestaltung des Tabletops, die farbigen Streifen als Unter- und Hintergrund passen bestens zum "kindlichen" Motiv.
Im Visier "Jetzt ist Schluss"
Ahoi.BLG Birgit
birdy55 14/07/2023 10:23
Aus die Maus, und der Elefant schaut ganz verwundert. Eine herrliche Umsetzung des Themas! LG KarinUliF 14/07/2023 9:58
gute ThemenumsetzungLG Uli