Friedensbewegung

AUF DAS HÖCHSTE GUT EUROPAS UND DER WELT

als Reaktion auf die jüngsten Ereignisse in der Ukraine hat sich der Eigentümer der Lok für diese Gestaltung der
193 617-6 entschieden.

Der hervorgehobene Druck des Wortes "Gut" hinterlässt aber doch ein etwas zwiespältiges Gefühl, noch deutlicher in der englischen Version, die wohl auf der anderen Seite steht, da heißt es nämlich "good(s)".
Bei aller Friedensbewegtheit, ein bisschen Werbung muß sein ,... was ich dann doch nicht so passend finde.

Bin ich da übertrieben empfindlich?

Commenti 5