Bergues - Porte de Dunkerque

Bergues - Porte de Dunkerque

Das Dünkirchener Tor ist eines von fünf Stadttoren in die Stadt Bergues. Es ist das einzige welches nicht mehr vollständig erhalten ist. Nur noch die Aussentürme stehen links und rechts der Strasse. Der Kanal führt in den Canal de Bergues, welcher direkt ins Zentrum der Stadt Dünkirchen unweit des Hafens am Ärmelkanal führt. Dadurch waren hervorragende Handelsverbindungen auch ausserhalb Frankreichs gegeben.

La porte de Dunkerque est l'une des cinq portes d'entrée de la ville de Bergues. C'est la seule qui n'est pas entièrement conservée. Seules les tours extérieures sont encore debout à gauche et à droite de la route. Le canal de la ville donne sur le Canal de Bergues, qui mène directement au centre de la ville de Dunkerque, non loin du port sur la Manche. Cela permettait d'excellentes liaisons commerciales, même en dehors de la France.

Bergues - Nord-pas-de-Calais - France