Ritorna alla lista

baile flamenco 2

14.106 2

0 9

Gianpaolo Rossi

Free Account, Olgiate Molgora

Segui

baile flamenco 2

Jesse Cook | Updraft
https://www.youtube.com/watch?v=E61Wqovo5pk

Commenti 2

Lola Martínez Sobreviela 22/08/2022 12:30
Bellísima serie y además acompañada de hermosos temas musicales.
Te dejó aquí una adaptación muy especial de la Gnossienne 1 de Erik Satie, a la que Javier Ruibal pone letra y alma flamenca:

https://www.youtube.com/watch?v=ZusUbeN8dV8

La flor de Estambul

Debutó en París
La Flor de Estambul
Comenzó a bailar
Y todo se quedó en silencio.

Luz en tornasol
Púrpura y añil
De su mano alada
Hasta la gracia de su pecho.

¿Y quién no da la vida por un sueño...
De diosa modelada por el genio?

Ni favorita de sultánNi esclava en venta
En la puerta de Oriente
Ella es la estrella de "Pigalle"
La danzarina que burló su suerte.

¿Y quién no da la vida por ser dueño...
Del aire que se agita tras su velo?

A conquistar la "tour Eiffel"
Pisando la soberbia de Occidente
Esa es la estrella de "Pigalle"
La danzarina que me hirió de muerte.

¿Y quién no da la vida por un sueño...
De diosa modelada por el genio?
1 Risposta Risposte Risposta Metti mi piace 1 mi piace
- Gianpaolo Rossi 22/08/2022 12:50
  Grazie Lola per l'importante contributo che ho tradotto in italiano:
  
  Bella serie e accompagnata anche da bellissimi temi musicali.
  Vi ha lasciato qui un adattamento molto speciale di Gnossienne 1 di Erik Satie, a cui Javier Ruibal mette testi e anima del flamenco:
  
  https://www.youtube.com/watch?v=ZusUbeN8dV8
  
  il fiore di Istanbul
  
  Debutta a Parigi
  Il fiore di Istanbul
  iniziato a ballare
  E tutto taceva.
  
  tornasole
  viola e indaco
  Dalla sua mano alata
  Fino alla grazia del suo petto.
  
  E chi non dà la vita per un sogno...
  Di dea modellata dal genio?
  
  Né il favorito del sultano né lo schiavo in vendita
  alla porta orientale
  Lei è la protagonista di "Pigalle"
  La ballerina che ha ingannato la sua fortuna.
  
  E chi non dà la vita per possedere...
  Dell'aria che si agita dietro il suo velo?
  
  Per conquistare il "Tour Eiffel"
  Calpestare l'orgoglio dell'Occidente
  Questa è la protagonista di "Pigalle"
  Il ballerino che mi ha ferito a morte.
  
  E chi non dà la vita per un sogno...
  Di dea modellata dal genio?
  Metti mi piace