My Way

My Way

http://www.youtube.com/watch?v=egY8rUpxqcE

*******************************************************

Radau und Gewühl herrschten in den engen Gassen zwischen den kleinen hellen Häusern. Die Schiffe hatten ihre täglichen Portionen Touristen unten im Hafen der „Ile aux Moines“ im Golfe du Morbihan ausgeworfen, nun wimmelten sie oben durch das kleine Dorf. Die Wirte lebten im Überfluß und leisteten sich Unfreundlichkeiten. Wenn ihr Essen ähnlich lieblos war wie ihr Umgang mit den Gästen, war es besser, auf eine Mahlzeit zu verzichten.

Also wanderte ich zur Spitze der Insel zu dem Ziel, das ich eigentlich ohnehin gesucht hatte. Am Ortsausgang kam ich an ein Gartentor. Daran eine Schiefertafel mit wenig Aufgekritzeltem. Dahinter: Grün so weit das Auge blicken konnte. War das ein Restaurant? Vorsichtig geworden nach den Erlebnissen im Ort, tastete ich mich langsam in den fremden Garten hinein. "Im Gehen" entstand diese Momentaufnahme.

Bis ins Detail habe ich alles so vorgefunden wie es hier abgebildet ist. Barsche Antworten aus dem Dorf gewohnt, fragte ich behutsam, ob ich als Einzelperson willkommen sei? – Ich war der erste Gast, wurde aufmerksam verwöhnt „wie Gott in Frankreich“ und fühlte mich auf der weiten Terrasse des „Asphodèle“ - im Schutz alter Mauern, umgeben vom lichten Grün - so wohl wie lang nicht mehr.

*******************************************************

„My Way“, 1969 von Frank Sinatra veröffentlicht, geht auf Paul Ankas Interpretation des französischen Chansons „Comme d‘habitude“ von Claude Francoise von 1966 zurück.