Peter Molz


Premium (Pro), Mainz

Man hört's - MS Goethe kommt mit Dampf | Mittelrheintal, Oberwesel

Tja, nur noch die Sirene wird mit Dampf betrieben, dafür ist sie aber auch schon aus der Ferne nicht zu überhören! Das Schaufelradschiff MS Goethe der Köln-Düsseldorfer Linie auf dem Rhein bei der Anfahrt zum Anleger in Oberwesel. Auf der gegenüberliegenden Rheinseite ist das Südportal des alten Rossstein-Tunnels, erbaut 1860 im rheinischen Burgenstil, zu sehen.
Mittelrheintal, Rheinland-Pfalz, August 2023. (PMZ2828)

You can hear it - MS Goethe is coming with steam!
Well, only the siren is now operated with steam, but it is unmistakable even from afar! The paddle wheel ship MS Goethe of the Cologne-Düsseldorf line on the Rhine approaching the pier in Oberwesel. The south portal of the old Rossstein Tunnel, built in 1860 in the Rhenish castle style, can be seen on the opposite side of the Rhine.
Oberwesel, Middle Rhine Valley, Rhineland-Palatinate, Germany. August 2023.

Vous pouvez l'entendre - MS Goethe arrive avec de la vapeur!
Eh bien, seule la sirène fonctionne à la vapeur, mais elle est reconnaissable même de loin ! Le navire à roue à aubes MS Goethe de la ligne Cologne-Düsseldorf sur le Rhin s'approche de la jetée d'Oberwesel. Le portail sud de l'ancien tunnel de Rossstein, construit en 1860 dans le style du château rhénan, est visible de l'autre côté du Rhin.
Oberwesel, Vallée du Rhin moyen, Rhénanie-Palatinat, Allemagne. Août 2023.

Commenti 8