La "zona grigia"

La "zona grigia"

Rita Levi Montalcini, premio Nobel per la medicina, scrisse :" Nella vita non bisogna mai rassegnarsi, arrendersi alla mediocrità, bensì uscire da quella “zona grigia” in cui tutto è abitudine e rassegnazione passiva".
Io penso che, indipendentemente dalle sfide che andiamo ad affrontare, dobbiamo sempre lottare per quello in cui crediamo e che vogliamo, non arrenderci, ingegnarci e trovare una via per arrivare al nostro obiettivo.
Ovviamente non possiamo sempre vincere, non dobbiamo diventare come Don Chisciotte contro i mulini a vento e talvolta è necessario accettare la sconfitta.
D'altra parte come diceva un grande sportivo del basket, Michael Jordan :"Posso accettare la sconfitta, ma non posso accettare di non averci provato!"

Amici, voi cosa ne pensate?

/***************************/

Die "Grauzone"

Rita Levi Montalcini, Nobelpreisträgerin für Medizin, schrieb: "Im Leben darf man nie resignieren, sich nie der Mittelmäßigkeit hingeben, sondern muss aus dieser 'Grauzone' herauskommen, in der alles Gewohnheit und passive Resignation ist".
Ich denke, dass wir, egal vor welchen Herausforderungen wir stehen, immer für das kämpfen müssen, woran wir glauben und was wir wollen, nicht aufgeben, erfinderisch sein und einen Weg finden müssen, unser Ziel zu erreichen.
Natürlich können wir nicht immer gewinnen, wir dürfen nicht wie Don Quijote gegen Windmühlen kämpfen, und manchmal muss man auch eine Niederlage akzeptieren.
Andererseits, wie der große Basketballer Michael Jordan zu sagen pflegte: "Ich kann eine Niederlage akzeptieren, aber ich kann nicht akzeptieren, dass ich es nicht versucht habe!"

Freunde, was denkt ihr?

/***************************/

The "Grey Zone"

Rita Levi Montalcini, Nobel Prize winner for medicine, wrote: 'In life, one must never resign oneself, never surrender to mediocrity, but rather get out of that 'grey zone' where everything is habit and passive resignation'.
I think that no matter what challenges we face, we must always fight for what we believe in and what we want, not give up, be ingenious and find a way to reach our goal.
Of course we cannot always win, we must not become like Don Quixote against windmills, and sometimes it is necessary to accept defeat.
On the other hand, as a basketball great, Michael Jordan, used to say: "I can accept defeat, but I cannot accept not having tried!"

Friends ,what do you think?

/***************************/

La "zone grise"

Rita Levi Montalcini, prix Nobel de médecine, a écrit : "Dans la vie, il ne faut jamais se résigner, ne jamais s'abandonner à la médiocrité, mais plutôt sortir de cette "zone grise" où tout n'est qu'habitude et résignation passive".
Je pense que, quels que soient les défis auxquels nous sommes confrontés, nous devons toujours nous battre pour ce en quoi nous croyons et ce que nous voulons, ne pas abandonner, faire preuve d'ingéniosité et trouver un moyen d'atteindre notre objectif.
Bien sûr, nous ne pouvons pas toujours gagner, nous ne devons pas devenir comme Don Quichotte face à des moulins à vent, et il est parfois nécessaire d'accepter la défaite.
D'un autre côté, comme le disait Michael Jordan, un grand joueur de basket-ball, "je peux accepter la défaite, mais je ne peux pas l'accepter" : "Je peux accepter la défaite, mais je ne peux pas accepter de ne pas avoir essayé !".

Mes amis, qu'en pensez-vous ?

/***************************/

La "zona gris

Rita Levi Montalcini, Premio Nobel de Medicina, escribió: "En la vida, nunca hay que resignarse, nunca hay que rendirse a la mediocridad, sino salir de esa "zona gris" en la que todo es costumbre y resignación pasiva".
Creo que, independientemente de los retos a los que nos enfrentemos, siempre debemos luchar por lo que creemos y por lo que queremos, no rendirnos, ser ingeniosos y encontrar la forma de alcanzar nuestro objetivo.
Por supuesto, no siempre podemos ganar, no debemos volvernos como Don Quijote contra molinos de viento, y a veces es necesario aceptar la derrota.
Por otra parte, como solía decir un grande del baloncesto, Michael Jordan "¡Puedo aceptar la derrota, pero no puedo aceptar no haberlo intentado!"

/***************************/

A "Zona Cinzenta

Rita Levi Montalcini, Prémio Nobel da Medicina, escreveu: "Na vida, nunca se deve resignar, nunca se deve render à mediocridade, mas sim sair daquela "zona cinzenta" onde tudo é hábito e resignação passiva".
Penso que independentemente dos desafios que enfrentemos, devemos sempre lutar por aquilo em que acreditamos e pelo que queremos, não desistir, ser engenhosos e encontrar uma forma de alcançar o nosso objectivo.
Claro que nem sempre podemos vencer, não devemos tornar-nos como Dom Quixote contra moinhos de vento, e por vezes é necessário aceitar a derrota.
Por outro lado, como dizia um grande jogador de basquetebol, Michael Jordan: "Eu posso aceitar a derrota, mas não posso aceitar não ter tentado!"

Amigos, o que achas?

Amigos, ¿qué pensáis?