Matthias Getto


Premium (World), Südpfalz

La rambarde rouge / Das rote Geländer

La Rochelle en septembre / im September(1)

Accès au Tour de la Chaîne
La tour de la Chaîne est, avec la tour Saint-Nicolas et la tour de la Lanterne, l'une des trois tours du front de mer de La Rochelle, et l'une des deux tours emblématiques du Vieux-Port, dont elle constitue la majestueuse porte d'entrée. C'est de cette tour qu'était manœuvrée la chaîne, fixée dans la tour Saint-Nicolas sur l'autre rive, de manière à interdire l'accès au port. La tour construite au XIVe siècle était principalement une poudrière. Elle a été partiellement démolie au XVIIe siècle. Elle a été classée monument historique le 17 février 1879.
(Wikipedia)

Zugang zum Tour de la Chaine (Kettenturm)
Der Tour de la Chaine ist zusammen mit den Türmen Saint-Nicolas und Lanterne einer der drei Türme am Ufer von La Rochelle und einer der beiden symbolischen Türme des Alten Hafens, von denen er das majestätische Eingangstor ist. Von diesem Turm aus wurde die Kette, die im Turm Saint-Nicolas am anderen Ufer befestigt war, betrieben, um den Zugang zum Hafen zu verhindern. Der im 14. Jahrhundert errichtete Turm war hauptsächlich ein Pulvermagazin. Er wurde im 17. Jahrhundert teilweise abgerissen. Am 17. Februar 1879 wurde es unter Denkmalschutz gestellt.
(Quelle: Wikipedia)

Un Jour - Une Couleur / Ein Tag - Eine Farbe
Le lundi : rouge / Montag: Rot

Commenti 11