Augustusbrücke - Blockhaus Neustädter Wache, Dresden III g 2024-02-29 038 (4) ©

Augustusbrücke - Blockhaus Neustädter Wache, Dresden III g 2024-02-29 038 (4) ©

Das Blockhaus am Brückenkopf (im Hintergrund) wurde für den Freistaat Sachsen für 29 Millionen Euro Teilentkernt und als Museum "Archiv der Avantgarden" für Ausstelllungen, Workshops und Cafeteria, samt Dach neu Umgebaut. Ab dem 5. Mai 2024 ist da Museum nach sechsjähriger Bauzeit am Dresdner Elbufer zugänglich.

Le blockhaus à la tête de pont (au fond) a été partiellement vidé par extraction pour 29 millions d'euros, pour l'État libre de Saxe et a été reconstruit y compris la toiture, en musée "Archives des Avant-Gardes" pour des expositions, Workshops et avec une cafétéria. A partir du 5 mai 2024, le musée des rives de l'Elbe à Dresde sera accessible après six ans de construction.

Il fortino della testa di ponte (in basso) è stato parzialmente svuotato mediante estrazione per 29 milioni di euro, per il Libero Stato di Sassonia ed è stato ricostruito, compreso il tetto, come museo "Archives des Avant-Gardes" per mostre, laboratori e con una cafeteria. Dal 5 maggio 2024 sarà accessibile il museo sulle rive dell'Elba a Dresda dopo sei anni di costruzione.

The blockhouse at the bridgehead (at the bottom) was partially emptied by extraction for 29 million euros, for the Free State of Saxony and was rebuilt, including the roof, as a museum "Archives des Avant-Gardes" for exhibitions, Workshops and with a cafeteria. From May 5, 2024, the Elbe Bank Museum in Dresden will be accessible after six years of construction.