Ritorna alla lista

Aromaversiegelt

1.330 21

Marina Luise

Premium (World)

Aromaversiegelt

Übersetzung:
Die Zeit ist ein Thema in der Malerei.
Die Zeit erteilt dem Alter den Befehl die Schönheit zu zerstören.

Original:
http://translate.google.de/translate?hl=fr&langpair=en%7Cfr&u=http://www.nationalgallery.org.uk/paintings/pompeo-girolamo-batoni-time-orders-old-age-to-destroy-beauty

Commenti 21

Marina Luise 13/01/2011 9:05
Danke euch allen! :))
Metti mi piace
Heidi Reiter 12/01/2011 22:05
Welches Aroma war's denn ?
Sieht ziemlich scharf aus...
Den Gedankengang finde ich ganz interessant..
die Zeit erteilt dem Alter den Befehl, die Schönheit zu zerstören...nachdenkenswert..
Grüße ohne Konservierungsstoffe von
Heidi
Metti mi piace
Willi Thiel 12/01/2011 21:36
@ marina den link hab ich mir angesehen ....
mona lisa ist jung und in schönheit gefallen .....
lg willi
Metti mi piace
Marina Luise 12/01/2011 21:26
Achim - na fein!

Willi - ach das würd' ich so nicht sagen! ;)
http://www.youtube.com/watch?v=ugueZf7ld0c&feature=related
Metti mi piace
Willi Thiel 12/01/2011 21:09
dem alter die schönheit zu zerstören
vergiss es
es gibt junge häßliche menschen
und alte schöne
in der malerei
jo schau dir mal die mona lisa an
die hängt schon verdammt lang rum und ?
passiert ist nix bis jetzt ...
g willi
Metti mi piace
Achim L. 12/01/2011 19:52
Das bringt mich auf eine Idee - ein Museum für mittelalterlichen Horror, ganz in der Nähe - nur blitzen darf man da nicht :)
LG, Achim
Metti mi piace
Marina Luise 12/01/2011 19:10
Lieben Dank ! :))
Metti mi piace
Christine Ge. 12/01/2011 18:42
Das Bild ist sehr gut.
Aber auch Alter kann Schönheit zeigen!
Gruß Tina
Metti mi piace
Werner Nielsen 12/01/2011 18:08
Es kommt nicht unbedingt auf das Äussere an ...
und wenn das Alter erstmal einem zeichnet zeigt sich wie man das Gelernte umgesetzt hat ...
welke Blumen sind auch schön :)))

Neurologen sagen, desto grösser die Falten desto grösser ist die Kapazität, aber was nützt die Kapazität wenn man sie nicht ausgenutzt hat ;-)
Metti mi piace
Runzelkorn 12/01/2011 17:55
Manchmal ist die Zeit nicht auf der Höhe der Zeit.
Metti mi piace
Der Michel aus... 12/01/2011 16:29
... versteh nix von Kunst...
Metti mi piace
Wolf. 12/01/2011 12:50
hab eben mal in den spiegel geschaut
war ziemlich erbaut
mich hats nicht gegraut
gehör zwar auch zu den "alten"
trotz falten
recht gut gehalten

ich denke mal, es kommt immer drauf an wie fit und faltenlos man in der birne ist und bleibt.
wie man lebt, ob ewige scheuklappen einem den blick auf dauer trüben und wie man mit sich und anderen umgeht.

dir wünsch ich
"zeitlose zeit"
wolf
Metti mi piace
Marina Luise 12/01/2011 10:37
Roland - sicher! :)

Petra - ja - Antiquitäten haben diesen Charme! :)) Nein - du hast Recht - das gibt's - verflucht selten! :)

Elsa - so sollte es aber gemeint sein! :)

Richart - immerhin hab' ich's nicht 'abge-kupfert' ! ;)

Norbert- tja! Die Alternative hiesse 'früh sterben'! :)

Martin - ja - nur schön geht anders! :)

Tassos - wer sieht die dann noch an? Trödler - falls es die dann noch gibt! ;)

Günter - das würde sie nicht schaffen! :))
Du hast heute Nacht sicher auf der Boxerzeitung geschlafen, wie? :))

Wolferl - ich konnte das als Kind auch nicht leiden - keiner kann das - aber ich wûrde nicht ganz so in Hasstiraden verfallen, die dazu noch sehr frauenfeindlich sind! :(
Was nimmst du zur Zeit - Zitronenkur? °!°

Rüdi - geh' frühstücken! ;)

Metti mi piace
Rüdiger´s Fotoseiten... 12/01/2011 10:35
Ach, kann man denn dieses Exemplar auch essen? *gg*

LG Rüdiger
Metti mi piace
Wolfgang Weninger 12/01/2011 10:25
ja, ich seh es ja an mir, dass die Zeit gewinnt, aber man muss ja nicht immer alles so wörtlich und bildlich nehmen, nur weil es in einem Museum hängt ... außerdem wächst die Schönheit von innen nach, man muss nur zusehen, dass die Poren immer ordentlich geweitet sind ... und dann habe ich es schon als Kind so grauenhaft gefunden, wenn mich die Alten ständig betätschelt haben, vornehmlich die dicken Weiber mit den sabbernden Lefzgen, die dann meist noch ein Küsschen hier und ein Küsschen da wollten ... was tut man nicht alles, um der Kundschaft zu gefallen, selbst wenn der Ekel im Gesicht nur im Spiegel zu sehen ist, als wäre man ein Dorian und nicht nur ein harmloser Florian ...
Servus, Wolfgang
Metti mi piace