Prenoto:
primavera sul lago di Zurigo
Fc-user-meeting at Lake Zurich
1st of May 12:00 h welcome drink at Restaurant Sayori, Rapperswil
historical sight seeing tour
06:30 pm Hotel
Bistro at Lakeside
2nd of May
earlybird sunrise
fire departement Meilen
ferryboat trip to Horgen
Peninsula-Lunch
Walking along a fish-pond with frogs and waterlillies
Romantic dinner boat tour
3rd of May
boat trip to Zurich
historic city tour
romantic train-journey to Mt Uetliberg
panoramic dinner
City nightlife
4th of May
Last chance for sunrise pics
Morning stroll around a little lake with blowing trees and storks
Rustic pick nic
02:00 pm farewell party
Rooms with onsite bathrooms available in a small hotel with magnificent view at special rates including extended continental breakfast:
( prices by person and per night )
4-bedrooms : CHF 35.- ( € 22 )
double : CHF 75.- ( € 47 )
single : CHF 100.- ( € 62 )
please book asap by mail : balticdesign@smile.ch
Fotogastronomisches user-Treffen am Zürichsee
Es sind noch einige wenige Plätze frei !
- dort wo die Obstbäume blühen und die Wiesen gelb sind vom Löwenzahn
- die Schiffe durch das blaue Wasser pflügen
- die Schneeberge im Hintergrund leuchten
- die Mädchen in der Stadt die langen Wintermäntel zuhause lassen
- es wird Zeit die Rückkehr der Sonne und der Wärme zu feiern
Folgende Sprachen sind am Meeting vertreten : deutsch / english / français / italiano
Programm ( wetterbedingte Änderungen vorbehalten ):
Donnerstag 1.5. ab 12:00 h Treffpunkt Bahnhofbuffet SBB Rapperswil SG
Nach Begrüssungsapéro und Mittagessen Altstadtbesichtigung, Schloss und Hafen
ca. 18:30 Hotel
Apéro am See, Abendessen in einem Restaurant mit Seesicht
Freitag 2.5.
Sonnenaufgang auf dem Pfannenstiel ( freiwillig für Frühaufsteher )
Frühstück im Hotel
Stützpunktfeuerwehr Meilen
mit der Fähre nach Horgen
Mittagessen auf der Halbinsel Au
Spaziergang an einem idyllischen Weiher mit Fröschen und Seerosen
Abendrundfahrt mit dem Schiff und Nachtessen auf dem See
Samstag 3.5.
für Frühaufsteher Sonnenaufgang am See
nach dem Frühstück mit dem Schiff nach Zürich
Altstadtbummel ( bei schlechtem Wetter in den Zoo )
Mit dem Bähnchen auf den Uetliberg
Panorama-Dinner über der Stadt
Nachtleben im Niederdörfli
Sonntag 4.5.
letzte Chance für Sonnenaufgang
Frühlingswanderung um den Lützelsee
Wurst, Käse und Brot auf dem Bauernhof bei der Storchensiedlung
ca. 14:00 Abschied
Wir übernachten in einem kleinen Hotel mit fantastischer Sicht auf See und Berge.
Alle Zimmer mit Bad/Dusche WC
Preise pro Person und Nacht inkl. Frühstücksbuffet:
Viererzimmer : CHF 35.- ( € 22 )
Doppelzimmer : CHF 75.- ( € 47 )
Einzelzimmer : CHF 100.- ( € 62 )
Reservationen bitte sofort per e-mail an Irca: balticdesign@smile.ch
Raduno fotogastronomico sul Lago di Zurigo:
- le ciliege stano per fiorire
- le navi trascorrono le acque
- le montagne sono sempre ancora bianche
- le ragazze in città lasciano a casa i vestiti grossi
- tempo di festeggiare il ritorno del sole che ci scalda
La lingua del raduno : italiano / english / deutsch / français
Ecco un idea di programma del raduno:
Giovedì, 1.5.: 12.00 incontro al buffet della stazione - SBB Rapperswil.
Dopo il pranzo visita delle città vecchia e del castello, il porto e ....
18.30 Hotel
Aperitivo sul lago, cena in un ristorante con vista sul lago
Venerdì, 2.5. :
Alba con Jacky, per chi vuole scoprire il bottone galleria (non obbligatorio)
Collazione in Hotel
Vigili del fuoco Meilen
Traghetto a Horgen
Pranzo sulla penisola Au
Passeggiata al laghetto(rane, ninfee)
Cena in nave
Sabato, 3.5.:
Altra alba con Jacky (non obbligatoria) sempre alla scoperta del bottoncino.
Dopo collazione in nave verso Zurigo
In giro per la città vecchia (in caso di brutto tempo: Zoo)
Verso sera in trenino sull' Üetliberg
Tramonto e cena
Vita notturna in città
Domenica, 4.5.:
Ultima alba a disposizione con Jacky. Ultima possibilità!! (poi non venite a lamentarvi!!)
Dopo la collazione passeggiata tra alberi in fiore.
Riserva di cicogne, con pranzo sul laghetto in casa colonica
verso 14.00 fine
Abiteremo in piccolo albergo con una vista splendida sul lago e nelle montagne.
Prezzi per persona e notte incluso buffet di prima collazione:
Camere a 4: CHF 35.- ( € 22 )
Camera doppia : CHF 75.- ( € 47 )
Camera singola: CHF 100.- ( € 62 )
Tutte le camere hanno un bagno con doccia.
Prenotazioni prego per e - mail a Irca: balticdesign@smile.ch
1st of May 12:00 h welcome drink at Restaurant Sayori, Rapperswil
historical sight seeing tour
06:30 pm Hotel
Bistro at Lakeside
2nd of May
earlybird sunrise
fire departement Meilen
ferryboat trip to Horgen
Peninsula-Lunch
Walking along a fish-pond with frogs and waterlillies
Romantic dinner boat tour
3rd of May
boat trip to Zurich
historic city tour
romantic train-journey to Mt Uetliberg
panoramic dinner
City nightlife
4th of May
Last chance for sunrise pics
Morning stroll around a little lake with blowing trees and storks
Rustic pick nic
02:00 pm farewell party
Rooms with onsite bathrooms available in a small hotel with magnificent view at special rates including extended continental breakfast:
( prices by person and per night )
4-bedrooms : CHF 35.- ( € 22 )
double : CHF 75.- ( € 47 )
single : CHF 100.- ( € 62 )
please book asap by mail : balticdesign@smile.ch
Fotogastronomisches user-Treffen am Zürichsee
Es sind noch einige wenige Plätze frei !
- dort wo die Obstbäume blühen und die Wiesen gelb sind vom Löwenzahn
- die Schiffe durch das blaue Wasser pflügen
- die Schneeberge im Hintergrund leuchten
- die Mädchen in der Stadt die langen Wintermäntel zuhause lassen
- es wird Zeit die Rückkehr der Sonne und der Wärme zu feiern
Folgende Sprachen sind am Meeting vertreten : deutsch / english / français / italiano
Programm ( wetterbedingte Änderungen vorbehalten ):
Donnerstag 1.5. ab 12:00 h Treffpunkt Bahnhofbuffet SBB Rapperswil SG
Nach Begrüssungsapéro und Mittagessen Altstadtbesichtigung, Schloss und Hafen
ca. 18:30 Hotel
Apéro am See, Abendessen in einem Restaurant mit Seesicht
Freitag 2.5.
Sonnenaufgang auf dem Pfannenstiel ( freiwillig für Frühaufsteher )
Frühstück im Hotel
Stützpunktfeuerwehr Meilen
mit der Fähre nach Horgen
Mittagessen auf der Halbinsel Au
Spaziergang an einem idyllischen Weiher mit Fröschen und Seerosen
Abendrundfahrt mit dem Schiff und Nachtessen auf dem See
Samstag 3.5.
für Frühaufsteher Sonnenaufgang am See
nach dem Frühstück mit dem Schiff nach Zürich
Altstadtbummel ( bei schlechtem Wetter in den Zoo )
Mit dem Bähnchen auf den Uetliberg
Panorama-Dinner über der Stadt
Nachtleben im Niederdörfli
Sonntag 4.5.
letzte Chance für Sonnenaufgang
Frühlingswanderung um den Lützelsee
Wurst, Käse und Brot auf dem Bauernhof bei der Storchensiedlung
ca. 14:00 Abschied
Wir übernachten in einem kleinen Hotel mit fantastischer Sicht auf See und Berge.
Alle Zimmer mit Bad/Dusche WC
Preise pro Person und Nacht inkl. Frühstücksbuffet:
Viererzimmer : CHF 35.- ( € 22 )
Doppelzimmer : CHF 75.- ( € 47 )
Einzelzimmer : CHF 100.- ( € 62 )
Reservationen bitte sofort per e-mail an Irca: balticdesign@smile.ch
Raduno fotogastronomico sul Lago di Zurigo:
- le ciliege stano per fiorire
- le navi trascorrono le acque
- le montagne sono sempre ancora bianche
- le ragazze in città lasciano a casa i vestiti grossi
- tempo di festeggiare il ritorno del sole che ci scalda
La lingua del raduno : italiano / english / deutsch / français
Ecco un idea di programma del raduno:
Giovedì, 1.5.: 12.00 incontro al buffet della stazione - SBB Rapperswil.
Dopo il pranzo visita delle città vecchia e del castello, il porto e ....
18.30 Hotel
Aperitivo sul lago, cena in un ristorante con vista sul lago
Venerdì, 2.5. :
Alba con Jacky, per chi vuole scoprire il bottone galleria (non obbligatorio)
Collazione in Hotel
Vigili del fuoco Meilen
Traghetto a Horgen
Pranzo sulla penisola Au
Passeggiata al laghetto(rane, ninfee)
Cena in nave
Sabato, 3.5.:
Altra alba con Jacky (non obbligatoria) sempre alla scoperta del bottoncino.
Dopo collazione in nave verso Zurigo
In giro per la città vecchia (in caso di brutto tempo: Zoo)
Verso sera in trenino sull' Üetliberg
Tramonto e cena
Vita notturna in città
Domenica, 4.5.:
Ultima alba a disposizione con Jacky. Ultima possibilità!! (poi non venite a lamentarvi!!)
Dopo la collazione passeggiata tra alberi in fiore.
Riserva di cicogne, con pranzo sul laghetto in casa colonica
verso 14.00 fine
Abiteremo in piccolo albergo con una vista splendida sul lago e nelle montagne.
Prezzi per persona e notte incluso buffet di prima collazione:
Camere a 4: CHF 35.- ( € 22 )
Camera doppia : CHF 75.- ( € 47 )
Camera singola: CHF 100.- ( € 62 )
Tutte le camere hanno un bagno con doccia.
Prenotazioni prego per e - mail a Irca: balticdesign@smile.ch
- Tipo di appuntamento:
- Incontro-utenti
- Giorno:
- 01.05.2008, 12:00
- Durata: 4 giorni
- Città:
- lago di Zurigo
Restaurant Sayori , Bahnhofstrassse 5, Rapperswil
8640 Rapperswil / Lago di Zurigo / Svizzera
Svizzera - Referente:
- Irca Caplikas
Jacky Kobelt
Ivano Cheli (1)
Per scrivere un commento, registrati per favoreJacky Kobelt, 15.01.2008 alle 18:15
Benvenuti sul Lago di Zurigo ! |
Irca Caplikas, 15.01.2008 alle 18:22
verso la città di Zurigo - un pò prestino di mattina: |
 |
Vladan Velicka, 15.01.2008 alle 19:57
ich kan leider nicht italienisch ( englisch, deutsch,rusisch,tschechisch?)lieber gruss
vladan
Silvia... , 15.01.2008 alle 21:17
aspettando la primavera...Marino Mannarini, 16.01.2008 alle 6:48
Jacky, idea stupenda, ci saro!fantastisch idee! Gorgeous idea! Vyborne'!!
Ettore Caio, 16.01.2008 alle 7:44
Se viene Marino da Lecce,vuoi che non ci sia io?Ettore
Patrizia Todisco, 16.01.2008 alle 14:50
A me le ragazze che lasciano a casa i vestiti grossi non interessano ,ma se anche gli uomini hanno le stesse abitudini li da voi mi interessa :-)))Spero di poterci essere e grazie per l'iniziativa
LaPatty
Ettore Caio, 16.01.2008 alle 15:47
@ Patty,posso confermarti che in tal data sul lago a Zurigo gli uomini girano solo con gli slip:-))Ettore
Irca Caplikas, 16.01.2008 alle 22:51
Non ci sono da vedere soltanto donne e uomini a Zurigo...;-))
Patrizia Todisco, 16.01.2008 alle 23:51
@ Ettore, grazie per l'informazione preziosa...porterò il grandangolo !!! :-))))@ Irca non vedo l'ora di vedere posti come quello fotografato da te. Complimenti per l'immagine
LaPatty
Ivano Cheli (1) , 18.01.2008 alle 13:42
allora, visto che mi hanno tirato dentro come organizzatore, voglio avvertirvi che (a differenza dei raduni italiani) qui si mangerà una volta al giorno e precisamente alle ore 8 dopo aver fatto le obbligate foto dell'alba con jacky. il menu è 1 caffè e un cornetto che qui si chiama gipfeli. a prestoivano
Ettore Caio, 18.01.2008 alle 14:39
Mi spiace,ma se le cose stanno così,con mio grande dispiacere, disdico la mia prenotazione.Alla prossima
Ettore
Ivano Cheli (1) , 18.01.2008 alle 15:06
eh no chiara i cornetti sono rigorosamente vuoti ma se vuoi il tuo puoi riempirtelo...ettore chiaramente per te facciamo un'eccezione...2 caffé e 2 cornetti!
Jacky Kobelt, 19.01.2008 alle 22:03
webcam Rapperswil :
http://schloss.cnlab.ch/cam.cgi
saluti
Jacky
Mauro Lattuada, 20.01.2008 alle 13:28
La Famiglia Lattuada accetta molto volentieri l'invito, notifica l'aggiunta del cucciolo di famiglia.Federico Lattuada, in totale 4 persone.
Grazie per lo sconto comitiva.
Ciao Mauro
Ettore Caio, 20.01.2008 alle 13:58
@ Ivano,rinuncio ai caffè e cornetti per un mega paninoal lardo con le erbette.
Irca Caplikas, 20.01.2008 alle 21:28
@Vanessa e Mauro:che bello, che venite anche voi. Per i cuccioli sarà senz'altro non noioso. A parte delle navi sul lago e i funicolari che portano in alto, ce anche uno zoo speciale per bimbi. Molto carino.
@Ettore:
salsicce, ti vanno??
:-)
Ciao
Irca, Jacky e Ivano
Ettore Caio, 20.01.2008 alle 22:32
Le salcicce vanno bene,possibilmente con i crauti,a me piace star leggero.Jacky Kobelt, 20.01.2008 alle 22:38
@Dottorettore: Certo crauti e tanti patati si tu voi...:-)))
@Mauro: Ciao collega pompiere, si tu voi facciamo anche una visita al nostro commando dei vigili del fuoco...!
http://www.feuerwehr-meilen.ch/default.asp?navig=509
saluti cordiali
Jacky
 |
Mauro Lattuada, 21.01.2008 alle 8:42
Jacky, accetto volentieri l'invito per la visita al Comando dei Vigili del Fuoco.@Irca ti ringrazio per le attenzioni, credo che Federico ne sarà contento.
Ciao Mauro
Nicole Zuber, 22.01.2008 alle 10:02
Bellissima idea... Grazie a voi tre!Sono impaziente di rivedervi e di conoscere i nostri amici di lingua italiana.
Baci ed a presto!
Nicole
Irca Caplikas, 22.01.2008 alle 13:53
Per le prenotazioni fisse guardate la descrizione sopra. Penso che abbiamo trovato un posto carino, tranquillo con una vista, che vi piacerà. E i prezzi sono moderatissimi, sopra tutto per la Svizzera..Il programma ve lo scriviamo nelle prossime settimane.
Ciao
Ivano, Jacky e Irca
don ricchilino, 28.01.2008 alle 18:21
ich komme !wenn auch nur kurz...
don
Ettore Caio, 1.03.2008 alle 11:39
Purtroppo per ragioni personali non ci sarò.Ettore
Patrizia Todisco, 3.03.2008 alle 14:33
Chi divide con me la camera da 4?fatemi sapere così prenotiamo.
grazie
paul-kad, 9.03.2008 alle 14:13
allora se mi date una camera da 4 con le tre ragazze, sono anch'iooooooooooo .....dazu spreche ich mal italienisch, mal deutsch ...
Irca Caplikas, 12.03.2008 alle 8:41
ciao a tutti:Ecco il programma previsto..
Abbiamo riservato un certo numero di camere. Si prega di communicare con precissione la tipologia richiesta (singola, matrimoniale, camere per 4 persone) Prego prenotate prima possibile, il massimo dei partecipanti è fissato a 25 persone.
Ai patrecipanti locali, che ci vengono trovare durante la giornata: Fateci sapere quando venite per organnizzare la giornata.
le prenotazioni vanno fatto esclusivamente a Irca
balticdesign@smile.ch
Aspettando la primavera e il sole..
Irca
Irca Caplikas, 12.03.2008 alle 8:56
il programma trovate sul calendario..:-))
Vanessa Lattuada , 12.03.2008 alle 9:48
Ciao Irca,purtroppo io e Federico non possiamo parteciapare al raduno, mi sono già cancellata dalla lista.
Ringraziamo e vi salutiamo cordialmente.
Vanessa & Federico Lattuada
Jacky Kobelt, 12.03.2008 alle 22:12
Ciao Vanessa & Fredericoe un pecato !
:-(((((((((((((((((((((
La vista vicino dell'albergo ...
 |
 |
e un giro in nave e cosi
 |
e poi la riseva di cicogne
 |
saluti
Jacky
Alessandro Galli, 15.03.2008 alle 12:03
Ciao Irca e Jacky, sono molto felice di visitare la vostra zona da voi magistralmente fotografata.Vorrei condividere una camera da 4, per contenere le spese se ci sono altri 3 disponibili fatemelo sapere.
Grazie, Ciao a presto.
Alex.
Alessandro Galli, 15.03.2008 alle 12:16
Messaggio per i Milanesi e provincia, arriverete col treno o auto?Fatemi sapere così ci si organizza.
ciao.
Jacky Kobelt, 16.03.2008 alle 15:47
 |
Alcuni di voi vogliono sapere i prezzi delle cene e dei pranzi, perchè la Svizzera conta ancora come paese molto, molto caro. Ma, non é così - non vi mandiamo a pesca, ma vi portiamo a dei posti carini dove il prezzo sarà tra 15 e 20 Euro al massimo..
Aspettando il bel tempo primaverile
Jacky
Angéla Vicedomini, 26.03.2008 alle 16:17
Cari Irca e Jacky,ci dispiace moltissimo, ma non riusciamo a venire :-(((
Speriamo di vederci comunque se passate dalle nostre parti ! Il sole ticinese vi aspetta !
Un abbraccio
Angela & Maurizio
Jacky Kobelt, 8.04.2008 alle 22:31
allora, gente - se avete deciso di visitare la bella Svizzera con noi, (i rani vi aspettano e anche le albe) - fatelo sapere, perché è ora da concrettizzare le prenotazioni.Tanti saluti
Irca, Ivano & Jacky
 |
 |
Irca Caplikas, 10.04.2008 alle 7:56
altro aspetto di Zurigo: i piccoli bar nel centro |
Spero tanto, che il tempo sarà bello così!
ciao Irca
ivano cheli (2) , 10.04.2008 alle 8:55
e non ci sono solo bar e rani ma anche chiese :-) |
MaC., 10.04.2008 alle 9:18
Sorvolando nei giorni scorsi il Lago di Zurigo a bordo di un "traballante" Junkers JU52, che gli svizzeri chiamano affettuosamente "Tante JU" (Zia JU), ho fatto questi scatti.Sono scatti senza pretese artistiche, che hanno unicamente lo scopo di rendere un po' un' idea di Rapperswil, ai partecipanti al raduno che non conoscono la zona.
Auguro a tutti un piacevole ed indimenticabile soggiorno sul lago di Zurigo. Avrei voluto partecipare volentieri, ma durante quei giorni sono via.
Un caro saluto a tutti e un ringraziamento agli organizzatori per l' iniziativa.
Mario
Irca Caplikas, 10.04.2008 alle 18:25
e poi... se piove, c'é anche un zoo: |
;-))
Federico Lattuada , 11.04.2008 alle 10:30
Ultime notizie, ci sono anche io.(con mamma e papà)
Sono ........... Vostri.
Ciao
Fede
Vanessa Lattuada , 11.04.2008 alle 10:32
heheheheheheheheheheCambiamento di programma,
pensavate di stare senza di me!!!!!
NOOOOOOOOOOOOOO
Ci sono anche io, la Lattuada's Family al completo.
Ciao
Vany
Irca Caplikas, 11.04.2008 alle 12:42
che notizie!!!!!:-))))))))))))))))))))))))
Jacky Kobelt, 11.04.2008 alle 22:58
ogni tanto il lago porta un vestito di foschia... |
Benvenuti !
Jacky
Alessandro Galli, 12.04.2008 alle 13:47
AAA cercasi posto in auto per il raduno -stop- se ci sono partecipanti della pov. MILANO fatemelo sapere -stop- ciao a tutti Alex. :-)Jacky Kobelt, 21.04.2008 alle 21:18
ecco :
 |
Patrizia Todisco, 23.04.2008 alle 22:31
Mi spiace ma problemi famigliari mi impediscono di venire da voi. Con grande tristezza devo disdire sigh sigh. Mi scuso con tutti , in particolare con Irca e Jachy.Irca Caplikas, 24.04.2008 alle 23:15
 |
magari ci sono ancora persone che hanno interesse...
le camere sono riservate e pronte.
Jacky Kobelt, 25.04.2008 alle 0:12
Initially we planned an invitation to our Italian-speaking friends only.
Unfortunately we had many cancellations; therefore we’ve decided to invite our international friends as well.
If you are interested in a last minute booking, please do not hesitate to contact me soon.
As we booked hotel rooms at a special rate and I’m personally liable for the reservations, I would be glad to offer a welcome drink for prompt and offhand reporters....!
 |
cheers
Jacky
Jacky Kobelt, 25.04.2008 alle 16:23
Das deutsche Programm ist nun oben auf dem Kalender zu sehen.
Nachdem einige italienische Freunde bereits gebuchte Zimmer wieder abbestellt haben, muss ich nun persönlich für die Kosten aufkommen - ich würde mich sehr freuen, wenn ihr euch kurzfristig noch für eine Teilnahme entscheiden würdet......!
Selbstverständlich offeriere ich gerne einen Willkommenstrunk.
Vielen Dank für das Interesse
Jacky
Jacky Kobelt, 27.04.2008 alle 20:27
This will be our pick nick place next Sunday – today it looked so........! |
Jacky Kobelt, 27.04.2008 alle 21:37
And here we will enjoy the sun downer drink next Thursday...!!!( that’s how it looked last night )
cheers
Jacky
 |
Irca Caplikas, 28.04.2008 alle 7:55
ecco le cigogne!! |
Ivano Cheli (1) , 28.04.2008 alle 9:00
ieri - gestern |
a presto
ivano
Irca Caplikas, 29.04.2008 alle 9:34
Attenzione:il Buffet della stazione sta per essere rinnovato, dunque é chiuso.
Allora ci troveremo di fronte alla stazione nel ristorante Sayori, Bahnhofstrasse 5, Rapperswil.
A presto
Irca
Jacky Kobelt, 29.04.2008 alle 21:51
ecco - il tempoGiovedì tempo variabile con rovesci soprattutto il mattino.
Da venerdì a domenica abbastanza soleggiato e più caldo.
:-)))))
http://www.meteoschweiz.admin.ch/web/it/meteo.html
Jacky Kobelt, 29.04.2008 alle 22:13
cari amici,chi di voi fino domani alle 06:00 di mattina non si é fatto vivo e non ha lasciato almeno un numero di telefono, per forza dovrà dormire sul parcheggio, nuotare dietro la nave e mangiare i nostri avanzi....
Liebe Freunde wer sich bis morgen früh um 06:00h mitteleuropäische Zeit nicht offiziell gemeldet hat und uns eine Telefonnummer für Rückfragen hinterlegt hat, muss leider auf dem Parkplatz übernachten, hinter dem Schiff her schwimmen und vor dem Restaurant warten, während wir am essen sind.....
:-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Nicole Zuber, 29.04.2008 alle 22:32
il mio numero di telefono....... basta domandarlo a Irca :-))))a giovedi - cari saluti - nicole
willy fey , 30.04.2008 alle 21:45
Hallo JackyIch würde mich euch gerne am Freitag und Samstagmorgen auf dem Pfannenstiel und am Lützelsee anschliessen.
Gruss willy
Jacky Kobelt, 4.05.2008 alle 21:45
Cari amici,Tempo favolosa, gente simpatica.
Che fortuna, che avete trovato la strada per il lago di Zurigo – e speriamo, che siete tutti ben tornati a casa.
Ci vediamo alla prossima volta !
Liebe Freunde
Traumhaftes Wetter - sympathische Menschen.
Wir haben uns sehr darüber gefreut, dass ihr den Weg an den Zürichsee gefunden habt und hoffen ihr seid alle wieder gut nachhause gekommen.
Bis zum nächsten mal !
Irca, Ivano und Jacky
 |
Blue Sign, 4.05.2008 alle 22:32
Es war einfach traumhaft - das Programm, das Wetter, die lieben Leute, die Organisation.... wir haben uns selten so wohl gefühlt.Kompliment und ganz lieben Dank Irca, Ivano und ganz besonders an Jacky, der sich so rührend um unser Wohlergehen gekümmert hat.
Ihr hat das ganz großartig gemacht und wir würden gerne wiederkommen.
Irene und Vojta
Alessandro Galli, 4.05.2008 alle 23:37
Voglio ringraziare gli organizzatori e tutti i partecipanti per lo splendido raduno, oggi non ho fatto a tempo per salutare tutti prima della partenza, lo faccio ora CIAO A TUTTI. Alex.Silvia O. A. , 4.05.2008 alle 23:53
Nochmals ein grosses herzliches DANKE an Jacky, Irca und Ivan für die tolle Organisation des fc-Treffs! Es waren vier bereichernde Tage in angenehmster Gesellschaft. Hoffe, euch alle nicht aus den Augen zu verlieren, aber auch, dass Ihr alle gut nach Hause gekommen seid!?Mille grazie ancora per la stupenda organizzazione del raduno. Sono stati quattro giorni bellissimi con un gruppo molto simpatico. Spero di non perdervi di vista e che anche voi siete arrivati bene a casa :-))
Nicole Zuber, 5.05.2008 alle 13:15
Come siete bravi! La riunione appena finita, e già ci sono tante belle fotografie da ammirare. Le mie sono ancora nello Jobo e soprattutto nella testa. Le belle cose non si dimenticano in una notte, anche se fu eccellente e soprattutto necessaria… ;-) In poche parole, vorrei ringraziare tutti per questi giorni splendidi ed in particolare gli organizzatori gentilissimi Irca, Jacky ed Ivano. Tutto mi è piaciuto. Potete ricominciare quando volete…!
Ihr seid aber ganz schön brav. Kaum ist das Treffen zu Ende, und schon so viele schönen Bilder zu bewundern! Meine sind noch im Jobo, und, noch besser, im Kopf. So tolle Sachen werden nicht in einer Nacht vergessen, auch wenn diese hervorragend und vor allem notwendig gewesen ist... ;-)) In wenigen Wörtern, möchte ich allen für diese großartigen Tage, und besonders die kompetenten, freundlichen Organisatoren Irca, Jacky und Ivano, herzlichst danken. Alles hat mich sehr gut gefallen. Wenn Ihr wollt, könnet Ihr das Ganze nochmals organisieren...!
Cari saluti – Liebe Grüsse – Nicole
PS für unsere Freunde der fc.de: Hier der Link zur Sektion des Treffens...
http://www.fotocommunity.it/pc/pc/cat/13767
Per scrivere un commento, registrati per favore