hilmar sundermann


Premium (Basic), Nordhorn
[fc-user:2552022]

Su di me

Ich bin Mitglied im Atelier Sägemühle (Nordhorn):
www.atelier-saegemuehle.de

s u r r e a l
In einem der Essays in ihrem Buch „On Photography“ schreibt Susan Sontag, die Fotografie beinhalte den unmittelbaren Zugang zur Realität, schaffe aber auf eine andere Weise Distanz. Die Welt in Form von Bildern zu besitzen bedeute, die Unwirklichkeit und Ferne des Realen aufs Neue zu erfahren.
Bei meinen Fotografien liegt mir meistens wenig an einer wirklichkeitsgetreuen, natürlichen oder realistischen Wiedergabe. Vielleicht wird insbesondere in meinen ‚surrealen‘ Bildern die Nähe und Wirklichkeit des Unrealen oder des nicht-mehr-Realen sichtbar. Sie könnten dann Fenster zu anderen, eigenen Wirklichkeiten sein.

Vous devez vous dépêcher si vous voulez voir quelque chose, tout disparaît.
• • • Paul Cézanne (1839–1906) • • •
Du solltest dich beeilen, wenn du etwas sehen willst – alles verschwindet.

See the world before you leave it! – Buy your TV set today
• • • Werbetafel an einem Haus in Oakland (California), 1952 fotografiert von Dorothea Lange (1895–1965) • • •
Schau dir die Welt an, bevor du sie verlassen musst! – Kauf noch heute deinen Fernseher

One can't possess reality, one can possess (and be possessed by) images […]
To possess the world in the form of images is, precisely, to re-experience the unreality and remoteness of the real.
• • • Susan Sontag (1933–2004) • • •
Man kann die Realität nicht besitzen, aber Bilder kann man besitzen (und von ihnen besessen sein) […]
Die Welt in Gestalt von Bildern besitzen heißt nichts anderes, als die Unwirklichkeit und Ferne des Realen aufs Neue zu erfahren.

Conoscenze

Attrezzatura

Ich hab den FARB-FILM verGESSEN
(Grüße an Nina Hagen)