15.550 286 Galleria

AL dente


Premium (Basic), Winti

La libertà

Domenica 29 giugno 2008; 21.05

Ero su una piccola collina, dietro casa mia, ed ho visto un fantastico spettacolo della natura.
Abito già da molti anni in questo paese, ma non avevo mai visto qualcosa di simile.
Ora aspetto tutti i giorni un nuovo tramonto.

Con questa foto vorrei augurarvi un'estate meravigliosa.
Nelle prossime settimane raramente sarò presente sul sito e quindi ci rivedremo di nuovo a settembre.

Auguro a tutti voi un'ottima luce ed una fantastica estate.
Carissimi saluti dalla Svizzera
Andrea.

*****

Sonntag, 29. Juni 2008; 21.05

Ich stand auf einem kleinen Hügel hinter meinem Haus und bewunderte dieses fantastische Naturschauspiel.
Ich wohne schon viele Jahre auf dem Land - aber so etwas hatte ich noch nie gesehen.
Selbst der Bauer verliess seine geliebten Kühe und stellte sich neben mich, um die Aussicht zu bewundern.
Die Farben sind wirklich echt - nicht bearbeitet oder manipuliert.

Seit diesem Tag warte ich immer sehnsüchtig auf den Sonnenuntergang.
Aber ich fürchte, für ein solches Spektakel kann ich wieder einige Jahre warten.

Mit diesem Foto wünsche ich Euch allen einen wunderschönen Sommer.
Die nächsten Wochen werde ich nur sehr selten die Seite besuchen, aber man sieht sich spätestens wieder im September. :-)

Ich wünsche Euch allen eine wunderbare Zeit und allzeit gutes Licht.
Liebe Grüsse aus der kleinen Schweiz
Andrea

*******
Adesso, ho ricevuto le e-mail di fc… “la tua proposta è stata accettata”… con 152 voti a favore e 23 voti contrari.
Mi è rimasto senza parole. Non è il mare… non le nostre montagne…
è soltanto il paese dietro il mio buco di provincia. :-))))
Forse potrebbe offrire vacanze sulla cascina di campagna. :-)))))
Grazie di cuore a te, cara Lorena Torregiani per la tua proposta…
… Grazie mille a tutti voi… che hanno votato alla mia fotografia…
… E grazie a tutte le mie amicizie, che non hanno avuto partecipare - per incrociare le dita. :-)))))
Tanti cari saluti e vi auguro un buon week-end e un felice estate.
Un abbraccio Andrea

*******
Soeben habe ich das Mail von FC erhalten… mein Bild ist mit 152 Pro gegen 23 Kontra in der Galerie gelandet.
Dieses Resultat hat mir fast die Sprache verschlagen… Es ist kein Meer, nicht unsere bekannten Berge…
sondern einfach ein Flecken Land hinter meinem Provinznest. :-))))
Vielleicht könnte ich Ferien auf dem Bauernhof anbieten?
Ich möchte mich bei Euch allen ganz herzlich bedanken.
Bei Dir, liebe Lorena für Deinen Vorschlag, bei allen Votern meines Bildes…
… und natürlich auch bei all meinen Freunden, welche hier in Italien nicht voten konnten, fürs Däumchen drücken.
Ganz liebe Grüsse, ein wunderschönes Wochenende und herrliche Sommerwochen
Andrea

Commenti 287

Informazione

Sezione
Visto da 15.550
Pubblicato
Lingua
Licenza

Premi

Galleria (Natura)
18/07/2008 152 Pro / 23 Contra