Questo sito usa cookie per offrire una serie di funzionalità, per personalizzare eventuali inserimenti pubblicitari e per analizzare gli accessi. Usando il sito di fotocommunity dai il tuo consenso all'utilizzo dei cookie. Ulteriori informazioni  OK

Cosa c'è di nuovo?

Moreno..Brandi


World Membro, Firenze

IL TROMBAIO

IL SIGNIFICATO DELLE PAROLE
La stessa parola può significare tante cose diverse.
a Firenze il Fontaniere ho Idraulico, si chiama così.
IL TROMBAIO.
Questo è il bello dei vari dialetti e dei vari loro significati.
Questa foto è stata scattata nel Quartiere di San Frediano a Firenze uno dei vecchi quartieri dove ci sono molti artigiani bravissimi, lungo il marciapiedi ho trovato una bicicletta con questo cartello, che faceva pubblicità al suo esercizio commerciale.
MORENO

Commenti 25

  • Antonio Incani 31/12/2009 11:49

    Allora quello che si dice, mai lasciare la moglie sola, quando arriva l'idraulico?
    Buon 2010 a tutti
  • Mattia Sacco 13/10/2009 6:36

    Fantastica hahaha
  • Antonella Maraviglia 17/07/2009 12:39

    Ciao Moreno,
    hai fatto bene a spiegare il significato che noi fiorentini diamo alla parola "trombaio"...
    Hai ragione a dire che il bello dei dialetti è anche questo, pensa alla parola "cannella"...per gli altri è una spezia ma per noi è tutt'altro...vediamo se gli amici di Fotocommunity (a patto che non siano di Firenze), lo sanno... :)
    Ciao ciao
    Antonella
  • Gazp . 01/09/2008 21:05

    good.
  • Aldo Consani 27/02/2008 21:54

    Bravo Moreno, vedo Che siamo passati ai fumetti?.Ciao
    Aldo.





  • Roberto Burini 27/02/2008 21:02

    Ed io sarei un trombaio ?
    Ed io che pensavo di essere Dott. in tubo . . . . .
    Però mi piace, grazie !
    Saluti, Roberto.
  • gastone cerini 27/02/2008 13:23

    Simpaticissima,ma io non essendo nato a Firenze.credevo fosse un altra cosa il trombaio.
    Ora capisco il significato della chiave inglese nella mano,perchè non mi spiegavo a cosa servisse...ciao ciao
  • Fabio Sguazzin 27/02/2008 11:13

    ++++++++++++++++++++
  • BRUNO AURISICCHIO 26/02/2008 23:04

    Molto simpatica...ed efficace nella sua significazione palese o recondita.
  • BRIGO MIRKO 26/02/2008 22:24

    molto simpatica ed eseguita molto bene
  • Mauro Stradotto 26/02/2008 22:17

    Simpaticissima!!!!
    Molto interessanti e attuali i tuoi reportage!
    A presto, ciao
    Mauro
    Lo specchio del gigante
    Lo specchio del gigante
    Mauro Stradotto
  • Marco Ciampani 26/02/2008 22:09

    tropppo forte
    grande moreno
    ++++++++++++
    ciao marco
  • Stefano G. Spedicato 26/02/2008 19:57



    ehhhh qui a Milano
    tromba alla grande....... con il conto.
    ciao :-)))))))
  • biagio donati 26/02/2008 19:53

    ehehehe.. grande Moreno...
    troppo forte..
    occhio all'idraulico...
    :)))
  • Vitória Castelo Santos 26/02/2008 17:58

    Grazie Moreno per farmi vederla....divertente e gioiosa...ancora rido.
    Ciao
    Vitoria
  • maurizio fabbroni 26/02/2008 0:19

    foto veramente simpatica
    hai sempre un bel colpo d'occhio
    ciao maurizio
    piramide del sole
    piramide del sole
    maurizio fabbroni
  • maria grazia nustri 25/02/2008 23:02

    Grande Moreno!!!
    ma a fotografare tutto il negozio ambulante non ce la facevi?
  • maurizio bartolozzi 25/02/2008 22:58

    Scatto molto simpatico,ben radicato con la nostra terra.
    Scala a chiocciola
    Scala a chiocciola
    maurizio bartolozzi
  • Massimo Anselmi 25/02/2008 21:55

    Colpo d'occhio eccezionale.
    Hai fatto bene a spiegare il significato della parola perchè penso che fuori Toscana forse non la capiscono ... e poi mio genero fa il ...trombaio ...
    Ciao
    Massimo
  • er-man 25/02/2008 21:38

    Simpatica e carina. bella la spiegazione.
  • Alessandro Rovelli 25/02/2008 21:36

    Si diceva una volta...come dite voi a Firenze? Da noi si dice "el trumbé" ....Sui significati reconditi invece ci sarebbe parecchio da discutere....Ma questa è un'altra storia. Ahahahahah....
    Caro Moreno, compagno di zingarate alla "amici miei" ...mi sei vicino!
  • Max Sartori 25/02/2008 21:22

    Bella foto e bella la tematica che hai aperto con la tua spiegazione.
    Mi incuriosiscono le lingue, i dialetti e la loro provenienza.
    (A Roma lo stesso mestiere e' chiamato LO STAGNARO).
    Ciao.
    Max
  • maria teresa mosna 25/02/2008 20:15

    Mi piace moltissimo!!!!
    Bravo Moreno, è bello gironzolare e afferrare al volo occasioni diverse!
    Ciao
  • Carlo Pollaci 25/02/2008 20:01

    Molto originale, colori bellissimi e spiegazione interessante!
  • PIERO BOZZONI 25/02/2008 19:03

    certo che sei proprio forte...simpaticissima questa......bravo mi piace tantissimo...
    .....prima che arrivi lui....il sole.....
    .....prima che arrivi lui....il sole.....
    PIERO BOZZONI
    ciao

Tag

Informazione

Sezione
Cartelle Reportage
clic 5.262
pubblicato
licenza

Preferite pubbliche