Nidderau liegt an der Sprachgrenze zum rollenden R, wie es in der Wetterau gesprochen wird. Gießen klingt in der Tat ähnlich, ist aber eines der oberhessischen Epizentren, wo man nichts mehr versteht, wenn die Einheimischen wirklich Platt sprechen. :-)
Ich habe seinerzeit Mundartbücher und Regionalia auch aus dieser Ecke lektoriert, u.a. den "Oberhessischen Struwwelpeter". Mir sind die vielen hessischen Mundarten durchaus vertraut. Im hr-Hessenquiz mit Jörg Bombach hätte ich ganz gut abgeschnitten. :-)
Das war sicher sehr interessant - den "Oberhessischen Struwwelpeter" hätte ich sehr gerne mal gelesen oder lesen hören! :))
Dann geh' doch mal hin zu dem Quizz - ist sicher lustig! :)
smokeonthewater 26/04/2024 19:55
Es hat sie nicht gestört.Nidderau liegt an der Sprachgrenze zum rollenden R, wie es in der Wetterau gesprochen wird. Gießen klingt in der Tat ähnlich, ist aber eines der oberhessischen Epizentren, wo man nichts mehr versteht, wenn die Einheimischen wirklich Platt sprechen. :-)
Ich habe seinerzeit Mundartbücher und Regionalia auch aus dieser Ecke lektoriert, u.a. den "Oberhessischen Struwwelpeter". Mir sind die vielen hessischen Mundarten durchaus vertraut. Im hr-Hessenquiz mit Jörg Bombach hätte ich ganz gut abgeschnitten. :-)