Ja, das habe ich mir auch überlegt. In dem saug' oder fang' stehen bei genauem Hinsehen die Buchstaben faug'. Denkbar, dass dieser Fehler erst bei der Restaurierung aufgetreten ist. Ich werde vorsichtshalber mal beide Wörter in den Text schreiben. Das Bibelzitat lautet "Mit dem Herrn fang alles an". Der Rest scheint ein mittelhochdeutsches Zitat von Walther von der Vogelweide zu sein.
smokeonthewater 05/12/2023 23:04
Ja, das habe ich mir auch überlegt. In dem saug' oder fang' stehen bei genauem Hinsehen die Buchstaben faug'. Denkbar, dass dieser Fehler erst bei der Restaurierung aufgetreten ist. Ich werde vorsichtshalber mal beide Wörter in den Text schreiben. Das Bibelzitat lautet "Mit dem Herrn fang alles an". Der Rest scheint ein mittelhochdeutsches Zitat von Walther von der Vogelweide zu sein.