Marina, der Spruch ist blöd, sehe ich auch so. "Sei" ist aber doch sicher als Appell gedacht, also als Imperativ. Den Konjuktiv I sehe ich hier gar nicht.
A.-J.O., ich habe sinnierend vor dem Aufkleber gestanden und mir überlegt, ob er nun pfiffig ist oder eben nicht. Ich habe mich für "eben nicht" entschieden. "Sei schlau" ist zwar gängig, wie das Suchen im Internet verrät. Die Doppelung ist aber hier das nichtpassende Auffällige ... darauf hat Marina mit dem Vergleich zu Zwerg und Riese hingewiesen.
Eure Anmerkungen zeigen, wie heikel das sein kann, mit dem wir alltäglich gefüttert werden. Wir werden täglich via Straßenkommunikation mit viel Unsinn konfrntert. Und das, was da auf uns niederprasselt, ist dann nicht selten auch noch gut gemeint.
""Sei" ist aber doch sicher als Appell gedacht, also als Imperativ. Den Konjuktiv I sehe ich hier gar nicht" - du hast ja recht - die Funktion ist ein Appell oder ein Imperativ - aber die Form ist ein Konjunktiv 1, der dies ausdrückt!
Irgendwo meinen wir das gleiche, aber irgendwo hakt's! ;)
Pelue 25/01/2023 23:13
Marina, der Spruch ist blöd, sehe ich auch so. "Sei" ist aber doch sicher als Appell gedacht, also als Imperativ. Den Konjuktiv I sehe ich hier gar nicht.A.-J.O., ich habe sinnierend vor dem Aufkleber gestanden und mir überlegt, ob er nun pfiffig ist oder eben nicht. Ich habe mich für "eben nicht" entschieden. "Sei schlau" ist zwar gängig, wie das Suchen im Internet verrät. Die Doppelung ist aber hier das nichtpassende Auffällige ... darauf hat Marina mit dem Vergleich zu Zwerg und Riese hingewiesen.
Eure Anmerkungen zeigen, wie heikel das sein kann, mit dem wir alltäglich gefüttert werden. Wir werden täglich via Straßenkommunikation mit viel Unsinn konfrntert. Und das, was da auf uns niederprasselt, ist dann nicht selten auch noch gut gemeint.