franzgiggel, ein französischer hahn, dessen aufbrausendes wesen auf die in diesem lande lebenden gerne übertragen wird. manche verstehen da keinen spaß. auf einem jährlich stattfindenden weinfest in hp bezeichnete einmal ein angetrunkener deutscher einen franzosen als einen großmäuligen franzgiggel. der so angesprochene gab dem eine maulschelle der allerbesten qualität.
Maik - sorry - darfst mich auch einmal Martina nennen als Revanche! ;)
Und bei Fremdsprachen kannst du nicht alles wortwörtlich übersetzen - sonst kommt sowas raus wie auf dem Zettel! ;)
Sinngemäß ist die Devise! :)
Günter - ja die sind oft ziemlich 'schlagfertig'! ;))
Günter K. 08/05/2022 18:18
franzgiggel, ein französischer hahn, dessen aufbrausendes wesen auf die in diesem lande lebenden gerne übertragen wird. manche verstehen da keinen spaß. auf einem jährlich stattfindenden weinfest in hp bezeichnete einmal ein angetrunkener deutscher einen franzosen als einen großmäuligen franzgiggel. der so angesprochene gab dem eine maulschelle der allerbesten qualität.