Der Holländer war eine Inszenierung des Leipzigers Adolf Dresen, der im Sog von Biermanns Ausbürgerung in den Westen ging. Er kam vom Schauspiel und meinte, auch Oper inszenieren zu können. Das war außerdem immer noch die Zeit, in der jeder glaubte, auf Werktreue pfeifen zu können und in jedes Stück etwas hineininterpretieren zu müssen. Bei dieser Seefahrer-Horrorstory gerät aber sicher jeder Deutungsversuch zur unfreiwilligen Komik.
Ich weiß nicht, wie die Akustik sonst dort ist, aber Wagner in einem 08/15-Haus kann akustisch nicht funktionieren. Das Bayreuther Festspielhaus wird fast als einziges mit der Gewaltigkeit des Orchesters fertig, um die Sänger nicht zu übertönen. Das Orchester ist dort in einen tiefen, halb abgedeckten Graben gesperrt, sodass die Sänger ungestört vom Amphitheater-Effekt der Bühne profitieren können. Und der gesamte Zuschauerraum ist unterhöhlt und wirkt wie ein Resonanzboden. Dagegen sind modern(isiert)e Säle auf Unterdrückung des Nachhallens ausgelegt. Das passt nicht zusammen.
smokeonthewater 13/09/2020 18:47
Der Holländer war eine Inszenierung des Leipzigers Adolf Dresen, der im Sog von Biermanns Ausbürgerung in den Westen ging. Er kam vom Schauspiel und meinte, auch Oper inszenieren zu können. Das war außerdem immer noch die Zeit, in der jeder glaubte, auf Werktreue pfeifen zu können und in jedes Stück etwas hineininterpretieren zu müssen. Bei dieser Seefahrer-Horrorstory gerät aber sicher jeder Deutungsversuch zur unfreiwilligen Komik.Ich weiß nicht, wie die Akustik sonst dort ist, aber Wagner in einem 08/15-Haus kann akustisch nicht funktionieren. Das Bayreuther Festspielhaus wird fast als einziges mit der Gewaltigkeit des Orchesters fertig, um die Sänger nicht zu übertönen. Das Orchester ist dort in einen tiefen, halb abgedeckten Graben gesperrt, sodass die Sänger ungestört vom Amphitheater-Effekt der Bühne profitieren können. Und der gesamte Zuschauerraum ist unterhöhlt und wirkt wie ein Resonanzboden. Dagegen sind modern(isiert)e Säle auf Unterdrückung des Nachhallens ausgelegt. Das passt nicht zusammen.