951 4

Eti Pi


Free Account

Se

Se solo una volta, una sola volta, avessi immaginato quanto dolore,
quelle mani addosso
quell'odore rancido
gli insulti all'anima,
quel muco, gli sputi, quel piscio addosso,
quella voglia di morire
vera come quell'asfalto
dove poi mi hanno trovata morta.
Se solo avessi immaginato in tempo,
..........giuro,
non sarei mai nata...."

“Si sólo una vez, una sola vez, hubiese imaginado cuánto dolor,
aquellas manos sobre mi,
aquel olor rancio,
los insultos a mi alma,
aquel moco, los escupitajos, aquellas meadas sobre mi cuerpo,
esa gana de morir,
cierta como aquel asfalto
donde más tarde me encontraron muerta.
Si sólo lo hubiese imaginado a tiempo,
...........lo juro,
no habría nacido nunca...”

Commenti 4