...

...

E da quei metri di terra arati dal dolore e irrigati da sangue e lacrime,
si levò il canto silenzioso di un moribondo che perdonava i suoi carnefici,
e le sue note, per un breve momento, rimasero sospese fra i fili spinati del campo, affinchè il suo Dio potesse assaporarne l'armonia.


And from those yards of earth ploughed by pain and irrigated by blood and tears, it raised the quiet singing of a moribund who forgive his torturers. His notes, for a short time, remained suspended between barbed wire of the field, so that his God could savour its harmony.