Questo sito usa cookie per offrire una serie di funzionalità, per personalizzare eventuali inserimenti pubblicitari e per analizzare gli accessi. Usando il sito di fotocommunity dai il tuo consenso all'utilizzo dei cookie. Ulteriori informazioni  OK

Cosa c'è di nuovo?

bernardo braccini


Pro Membro, PRATO

034 NARCISI, GIUNCHIGLIE; DAFFODILS

DAFFODILS


I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed--and gazed--but little thought
What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.

-- William Wordsworth


Vagavo solitario come una nuvola
Che fluttua in alto sopra valli e colline
Quando ad un tratto vidi una folla
Una moltitudine, di narcisi dorati;
Accanto al lago, sotto gli alberi,
svolazzando e danzando nella brezza

Continui come le stelle che risplendono
E scintillano nella via lattea
Si stendevano in una linea senza fine
Lungo il margine di una baia:
Diecimila vidi in un colpo d’ occhio
Scuotendo le loro teste in una danza vivace


Le onde accanto ad essi danzavano; ma essi
Sorpassavano le scintillanti onde in allegria:
Un poeta non poteva che essere gaio
In tale gioconda compagnia:
guardavo – guardavo – ma piccolo pensiero
che ricchezza mi aveva portato lo spettacolo

Spesso, quando sono sdraiato sul mio divano
Con umore distratto o pensieroso
Essi balzano a quell’occhio interiore
Che è la beatitudine della solitudine;
Ed allora il mio cuore si riempie di piacere
E danza con i narcisi

Commenti 27

  • Simonetta Thi 09/04/2008 9:53

    Certo che è difficile scegliere tra le tue realizzazioni...sono tutte così curate, delicate, affascinanti...però i narcisi sono tra i miei fiori preferiti, e allora i miei complimenti sinceri te li lascio qui :-)
    Ciao,
    Simonetta
  • Antonio Danieli 02/04/2008 22:52

    semplicemente splendida :-)
  • Ombretta Ercolani 26/03/2008 22:08

    Splendidi e bellissima elaborazione, questi sfondi esaltano in modo spettacolare.
    Bella molto molto bella!!!
  • Diego Salom Pedemonti 25/03/2008 23:21

    Un'altra molto meritevole.
  • Francesca Alborghetti 22/03/2008 10:01

    Bellissima!
    Francesca
  • Marzia Autore 17/03/2008 10:33

    I miei fiorni preferiti!
    Sento da qui il profumo.
    Sono perfetti.
    Ciao
    Marzia
  • Grazia Mar 16/03/2008 23:47

    Questa è superlativa, forse il poeta l'aveva vista e si è ispirato a lei per i suoi versi ? :)
    Ciao Grazia
  • Zé Carlos 16/03/2008 23:45

    Maravilhoso!
  • Luciano Caturegli 16/03/2008 13:34

    molto bella complimenti(io non riesco ad ottenere questi risultati)
  • laura ruberto 16/03/2008 11:22

    bellissima!
    tutti i tuoi fiori sono splendidi, i tagli, la nitidezza, la pulizia!
    vorrei fare foto così
  • BRIGO MIRKO 16/03/2008 8:19

    ottimo scatto
    complimenti
  • Gianfranco Della Volta 16/03/2008 8:05

    Ottima foto dei Tromboncini.
    Complimenti.
    Grazie per il commento
    Ciao Gianfranco
  • Emilio Pini 16/03/2008 7:23

    molto bella la foto e grazie per la poesia che mi ha ricordato corsi di inglese ormai lontani nel tempo....
  • adriana lissandrini 16/03/2008 0:58

    Splendida sinfonia in giallo! complimenti, una grande perfezione
    Adriana
  • Helitropix 16/03/2008 0:17

    ... sehr schön!
    ... wunderbar!
    Liebe Grüße, Hans
  • luigia pavan 16/03/2008 0:10

    Super! Bravissimo!
    Ciao, Luigina
  • Ornella Locatelli 15/03/2008 23:41

    Ciao,
    scatto molto bello con un'ottima luce che fa ben risaltare il colore dei narcisi. Una composizione deliziosa!. Un saluto!
  • Antonio Morri 15/03/2008 23:12

    Il giallo dei tuoi narcisi sta illuminando tutta la mia stanza!
    Complimetìnti anche per la presentazione molto bella ed elegante!
  • Mario Sala 15/03/2008 22:38

    Uno scatto bellissimo. complimenti e ciao
    Mario
  • Nacht Schwarz 15/03/2008 22:32

    Super schönes Frühlingsbild !!!!!!!!!!
    LG ULLI
  • Ismaele Sposito 15/03/2008 21:50

    Bella foto: mi piace anche la cornice intonata con i fiori.
  • maria teresa mosna 15/03/2008 21:45

    Sei molto bravo; mi piace la "danza dei narcisi"
    Un saluto.
  • Vitória Castelo Santos 15/03/2008 21:32

    *********BELLISSIMA**********
  • maria grazia nustri 15/03/2008 21:29

    Bellissima e composizioni sempre davvero notevoli.
    Da non perderne una per imparare qualcosa!
  • Tizzy 15/03/2008 21:24

    Che colori!!!E che nitidezza!!! Bravissimo!!!