Area o funzione riservata agli abbonati
Scegliendo uno dei nostri abbonamenti, da 4 € al mese hai pieno accesso a tutte le aree e funzioni di fotocommunity.
  • Scrivere e leggere su tutti i forum
  • Libero accesso al canale Nudo
  • Partecipare nelle votazioni
  • Inviare fino a 30 foto alla settimana
> Abbonati ora!
 

Die Frauen von Jamshedpur***** di Robert G. Mueller

Die Frauen von Jamshedpur*****


di 

Scrivere nuovo chatmail
13.03.2009 alle 6:12, Licenza: I diritti d'autore di tutte le foto sono proprietà degli autori.
Sie ist die Frau eines Töpfers und ich habe sie letztes Wochenende getroffen. Sie spricht kein Englisch und ich konnte nicht mit ihr reden. Sie betreibt mit ihrem Mann einen kleinen Töpferbetrieb. Schade das ich ihr kein Lächeln abgewinnen konnte.

http://www.umlicht.de/Bilder-gegen-Spende/bgs.ht


Vielen Dank Michi D. aus dem WW

Das ganze in Farbe und ohne Punkt:-)
DE: Die Frauen von Jamshedpur*****[farbe] di Robert G. Mueller
DE: Die Frauen von Jamshedpur*****[farbe]
di
13.3.09, 20:39
95 commenti

commenti:

d1w.gifPer scrivere un commento, registrati per favore





Nina Papiorek, 13.03.2009 alle 7:03

auch wenn sie nicht lächelt, ist ihr blick doch recht offen. klasse portrait serie. lg, nina


life-of-moments, 13.03.2009 alle 7:04

!!!!!!!!!
wirken lassen


lg


Astrée, 13.03.2009 alle 8:13

sehr gut !!!
nicht nur das Motiv, bzw. diese Frau an sich, sondern auch deine Aufnahme & Bea !
ich finde das Licht hier ganz hervorragend eingesetzt
Favo
LG Astrid


Jan Ericsson, 13.03.2009 alle 9:05

Schönes Portät

+++


mario gabbarin, 13.03.2009 alle 11:56

Un bon portrait pour une personne agée.
Mario


Elmaive-photographie, 13.03.2009 alle 13:43

So classe this wonderful woman !
You are a magician with your B/W !
Happy that this picture is on voting !
Greetings, Elmaive


Chris allein zu Hause, 13.03.2009 alle 16:06

ein sehr feines Bild ... mag das !!

ich wünsche dir ein wunderschönes Wochenende
GLG Chris


Gisela Aul, 13.03.2009 alle 17:48

sehr gutes Portrait vorallem in seiner Bearbeitung *
lg. Gisela


Gerlind Arnold, 14.03.2009 alle 8:08

Hervorragend.
gruß Gerlind


Voting-Center, 15.03.2009 alle 8:24

 
Dieses Foto wurde für die Galerie vorgeschlagen, aber leider mit 197 pro und 344 contra Stimmen abgelehnt. Vielleicht klappt es das nächste Mal ;-)


Michi D. aus dem WW , 15.03.2009 alle 8:24

Ein hervorragendes Portrait in meinen Augen. Sehr intensiv mit schönem Licht und guter S/W Umwandlung.
Danke an alle Voter für die ehrliche Meinungen.
Viel Glück!


Rüdiger Kautz, 15.03.2009 alle 8:24

PRO


JEFU, 15.03.2009 alle 8:25

+


Claire Laira, 15.03.2009 alle 8:25

pro


Jörg Eisbach, 15.03.2009 alle 8:25

pro!


bakmak, 15.03.2009 alle 8:25

+


AGo., 15.03.2009 alle 8:25

+++pro+++


Kerstin A, 15.03.2009 alle 8:25

pro


Astrée, 15.03.2009 alle 8:25

pro !


Anja Schindel, 15.03.2009 alle 8:25

+


Die alte Dame, 15.03.2009 alle 8:25

contra


Hendrik Werner, 15.03.2009 alle 8:25

+++


der mit der nikon kämpft, 15.03.2009 alle 8:25

s


Angelika Vaca Benavides, 15.03.2009 alle 8:25

Pro!


Alexandra Schmidt, 15.03.2009 alle 8:25

+++


DSK, 15.03.2009 alle 8:25

+


Johann Jauernig, 15.03.2009 alle 8:25

+++PRO+++


Seven Seconds, 15.03.2009 alle 8:25

s


Der Könich, 15.03.2009 alle 8:25

ich finde nur einen einzigen kritikpunkt, die tiefe schwärze des punktes auf ihrer stirn ...
s


Sabine O., 15.03.2009 alle 8:25

s


Matthias von Schramm, 15.03.2009 alle 8:25

+


Robert G. Mueller, 15.03.2009 alle 8:25

@Der Könich: Soll ich es Hellschwarz machen oder etwas weniger tief?


Rolf Bringezu, 15.03.2009 alle 8:25

+


Jürgen Cron, 15.03.2009 alle 8:25

@Robert, in dem Voting muß man etwas ganz Neues kreieren, hellgrauschwarzblaumeliert das käme gut *gg*

Pro +++


Robert G. Mueller, 15.03.2009 alle 8:25

Oh! Das wusste ich nicht. Werd ich dran denken falls nochmal was vorgeschlagen wird.

Ich Danke Dir!:-)


Ralf Kesper, 15.03.2009 alle 8:25

-


louisbe5, 15.03.2009 alle 8:25

oui


Eva Lea B., 15.03.2009 alle 8:25

++


Thomas Remme, 15.03.2009 alle 8:25

+


Pe. Ko., 15.03.2009 alle 8:25

+++ pro +++


Arno M, 15.03.2009 alle 8:25

+


Sir (IR) Tommes, 15.03.2009 alle 8:25

Der Punkt auf der Stirn sieht aus, als wäre er nachträglich "reingemalt" worden.
Dennoch ein gutes Portrait.
Ich geb mal ein +

Der Tommes


Christine Kiechl, 15.03.2009 alle 8:25

pro


igna78-photography, 15.03.2009 alle 8:25

+++PRO+++


Christine Ellger, 15.03.2009 alle 8:25

pro


Elmaive-photographie, 15.03.2009 alle 8:25

pro


Lichtmalerin67, 15.03.2009 alle 8:25

Wie Sir (IR) Tommes ...
PRO !


Klaus Zeddel, 15.03.2009 alle 8:25

Pro!


Ursula F., 15.03.2009 alle 8:25

+


VerschlussSache, 15.03.2009 alle 8:25

Wie der Tommes, Bild ist genial
+


Daniel Mercier, 15.03.2009 alle 8:25

+


Ingrid Sihler, 15.03.2009 alle 8:25

PRO


Jo P aus K, 15.03.2009 alle 8:25

+


Nicola Giaretta, 15.03.2009 alle 8:25

pro


InKoUsT, 15.03.2009 alle 8:25

pro


Lullaby, 15.03.2009 alle 8:25

s


Die Waldvenus, 15.03.2009 alle 8:25

+


BJM, 15.03.2009 alle 8:25

der Punkt sieht aus wie gestanzt....

skip


Chris allein zu Hause, 15.03.2009 alle 8:25

pro!


Denis Heirendt, 15.03.2009 alle 8:25

+


Andrea Rademacher, 15.03.2009 alle 8:25

+


Ben Weltenbummler, 15.03.2009 alle 8:25

+++ PROOO !!! +++


Bernd T., 15.03.2009 alle 8:25

s


Henry B., 15.03.2009 alle 8:25

pro


~Merlin~, 15.03.2009 alle 8:26

+


Gisela Aul, 15.03.2009 alle 8:26

+


Lutz-Henrik Basch, 15.03.2009 alle 8:26

Bravo....pro


Elske Strecker, 15.03.2009 alle 8:26

Pro


-MO-, 15.03.2009 alle 8:26

pro


Andi L., 15.03.2009 alle 8:26

+++


Stefano Todde, 15.03.2009 alle 8:26

+


Lady Sunshine, 15.03.2009 alle 8:26

+P+R+O+



Sir (IR) Tommes, 15.03.2009 alle 8:26

Danke für das Farbfoto. Aber warum macht man nachträglich einen Punkt auf die Stirn, wenn da keiner ist?

fragt sich der Tommes


Piet K., 15.03.2009 alle 8:26

Kontra


Der Jürgen, 15.03.2009 alle 8:26

+


Der Einzelgänger, 15.03.2009 alle 8:26

s


Janna Klee, 15.03.2009 alle 8:26

das is ziemlich bescheuert da einen punkt auf die stirn zu malen, ziemlich - weil so ein punkt auf der stirn hat auch eine bedeutung und ob sie den da tragen will hast du sie sicherlich nich gefragt. ausserdem is das viel zu scharfgezeichnet und warum sagst du sie lächelt nicht?
contra


Lichthexe, 15.03.2009 alle 8:26

contra für den 'Kopfschuss'

sorry, das sieht leider echt so aus. Ansonsten ein schönes Portrait!


Robert G. Mueller, 15.03.2009 alle 8:26

Mal zur Erklärung: Ich habe den Punkt nicht auf ihre Stirn gemalt sondern sie selber hat sich ihn dort hin geklebt. Indische Frauen machen das so. Das hat etwas mit ihrer Kultur zu tun. In der Farbversion habe ich ihn entfernt.


M Zett, 15.03.2009 alle 8:26

+++


Gerlind Arnold, 15.03.2009 alle 8:26

pro


..ed gonzalez and the earlybird massacre.., 15.03.2009 alle 8:26

dagegen



Feenographie, 15.03.2009 alle 8:26

was der Blick erzählt
unergründlich tiefgehend
pro*


Jan Rillich, 15.03.2009 alle 8:26

++


bombamo Michèle, 15.03.2009 alle 8:26

pro


Nina Papiorek, 15.03.2009 alle 8:26

brüller hier.... *kopfschüttel*
pro!


Andreas Schymetzki, 15.03.2009 alle 8:26

+


Lichthexe, 15.03.2009 alle 8:26

@Robert: Die Farbversion sieht natürlich aus, wenn Du da den Punkt weggestempelt haben solltest, dann hast Du es gut gemacht. In dieser Version hier wirkt der Punkt wie ein Loch. Er zieht den ersten Blick auf sich und sieht sehr unecht aus. Das mag an der sw-Komvertierung liegen aber es ist so.
Macht ja auch nix, Du hast ja auch genug Anhänger, die es ohne Hinterfragen gut finden.


Hans-Reiner Bohn, 15.03.2009 alle 8:26

°P°R°O°


Monika Schieferstein, 15.03.2009 alle 8:26

++


Norbert H., 15.03.2009 alle 8:26

-


Sir (IR) Tommes, 15.03.2009 alle 8:26

@ Robert: sorry, das der Punkt sich die Frau aufgeklebt hat, kaufe ich dir nicht ab.
Jetzt frage ich mich natürlich auch, was alles an der "Aktion" echt ist und was nicht ... :-((
Viel Wind um nichts?

Der Tommes


Sir (IR) Tommes, 15.03.2009 alle 8:26

Edit: das hätte ein gutes Portrait sein können - dafür gibt es selbstverständlich nun doch ein contra.. ;-)


Cameron, 15.03.2009 alle 8:26

ein großartiges portrait.
tolle schärfe, nicht überschärft.
top s/w-umwandlung. klasse bildschnitt.
intensiver gesichtsaudruck - die frau kommuniziert mit dem betrachter ...
... nur schade, dass du sie erschossen hast.
skip



Robert G. Mueller, 15.03.2009 alle 8:26

@Sir (IR) Tommes: Schön das Deine Intelligenzfreiheit mir so viel Freude bereitet:-) Lachen ist gesund!!!!!!


Bastet, 15.03.2009 alle 8:26

-


Robert G. Mueller, 15.03.2009 alle 8:26

@Cameron: Danke für das Lob nur erschossen habe ich noch nie jemanden!:-)


Robert G. Mueller, 15.03.2009 alle 8:26

@one lost soul swimming in a fishbowl: Der Punkt ist weggestempelt. Ja es lag an der s/w Konvertierung.
Danke!


Robert G. Mueller, 15.03.2009 alle 8:26

Ich hab da etwas gefunden:-))))
http://www.fotocommunity.de/pc/pc/pcat/456983/display/15378644



Sir (IR) Tommes, 15.03.2009 alle 8:26

Hach Robert, warum verhällst du dich immer wieder so arm?
1. Was hat mein Foto mit deinem zu tun?
2. Was ist daran so besonderes?

Klär mich auf - aber das machst du ja nie, weil du dich immer wieder selbst bloß stellst. Diskutieren kann man mit dir nicht, was du schon oft bewiesen hast.

Arm, ganz ganz armes verhalten legst du an den Tag.


Galeria, 15.03.2009 alle 8:26

pro


Robert G. Mueller, 15.03.2009 alle 8:26

Du amüsierst mich! Bitte mach weiter!


Ruth U., 15.03.2009 alle 8:26

pro


Sir (IR) Tommes, 15.03.2009 alle 8:26

Robert, ich hatte oben geschrieben, dass ich das Foto sehr gut finde - na ja, bis auf den Kopschuss. Dennoch wirst du unleidlich, weil du keine Kritik veträgst. Ich begebe mich nicht auf das gleiche Niveau, sonst würde ich hier mal etliche Fotos von dir verlinken, in welcher jede Diskussion so verläuft - kannst halt nicht verlieren. Ich warte schon mit Sehnsucht auf das nächste Foto von dir im Voting - ist immer wieder sehr belustigend.

Auch bei diesem Foto können wir wieder gemeinsam das Ende des Votings abwarten - wenn du magst. Kurioserweise habe ich bisher immer mit meinem Geschmack und meiner Abstimung richtig gelegen - im Gegenzug zu dir. ;-)


Robert G. Mueller, 15.03.2009 alle 8:26

Schön das Du es auch lustig findest! Kannste mal sehen!:-)))))


Carsten CCGG Gabbert, 15.03.2009 alle 8:26

pro



Domenico Cosenza, 15.03.2009 alle 8:26

PRO


Petra Schuh, 15.03.2009 alle 8:26

Stirnpunkt (Bindi): http://de.wikipedia.org/wiki/Bindi

Soviel zum Thema, dass das Ding in der s/w Konvertierung wie drauf montiert aussehen muss.
Deshalb hätte ich es nie in s/w umgewandelt.
contra


Robert G. Mueller, 15.03.2009 alle 8:26

Danke @Petra.


Michi D. aus dem WW, 15.03.2009 alle 8:26

Auch von uns Danke Petra!!


Petra Schuh, 15.03.2009 alle 8:26

??? Wikipedia ist schließlich für alle da.

;-)))


Cameron, 15.03.2009 alle 8:26

@Sir Tommes:
Der Robert hat dich durchschaut. Bei deinem Portraitfoto, welches Robert weiter oben verlinkt hat, hast du nämlich verschwiegen, dass Du dem Model auch einfach das Einschussloch weggestempelt hast. Du hast wohl geglaubt, es merkt keiner, aber ich war schließlich bei dem gleichen Workshop.
Im Original sieht das Mädchen nämlich so aus:
http://www.fotocommunity.de/pc/pc/extra/egallery/pcat/295337/disp
lay/16339762

... der Robert ist echt ein Fuchs.


Sir (IR) Tommes, 15.03.2009 alle 8:26

@ cameron: *looool*
Da fällt mir ein Spruch ein:" Wie ein Fuchs, nicht so schlau, aber stinkt so" (Ist nur ein Spruch).
Da Beste aber ist, ich weiß gar nicht, was er mir mit der Verlinkung deuten möchte - wetten, er weiß es auch nicht. ;-)


Cameron, 15.03.2009 alle 8:26

ach so, bevor ich es vergesse:
Auch von uns Danke @Petra.
Auch im Namen meiner Eltern.


Petra Schuh, 15.03.2009 alle 8:26

@Cameron:
Ich erwarte jetzt mindestens eine Einladung zum Kaffeekränzchen... Ich kleb mir dann auch extra meinen Schönheitsfleck auf! ;-))


Cameron, 15.03.2009 alle 8:26

o.k. petra - bist eingeladen.
aber den tommes, den laden wir nicht ein. sonst stempelt der in deinem gesicht rum.
zum foto: ich schwenke um auf pro! *g*


Petra Schuh, 15.03.2009 alle 8:26

*loooool*
Wer bei mir wo stempeln darf, entscheide immer noch ich...

*duw*


Cameron, 15.03.2009 alle 8:26

keine angst petra. wenn er stempelt, der tommes, dann immer gaaanz vorsichtig ... *g*


Sir (IR) Tommes, 15.03.2009 alle 8:26

@ Petra: auch von mir, meiner Freundin, meinen Eltern, der gaaaanzen Verwandschaft und alle, welche heute noch zu mir ins Kino kommen - ganz lieben Dank.

Ganz liebe Knuddelgrüsse
vom Tommes

P.S.: Petra: ich stempel dir einen Mond auf die Stirn *ggg - gelle Cameron?


Petra Schuh, 15.03.2009 alle 8:26

Ich krieg Freizeitstress - deshalb ziehe ich mich hier mal zurück.
Verrückter Haufen...... ;-)))))))


Sir (IR) Tommes, 15.03.2009 alle 8:26

Verrückter Haufen? Den Schuh ziehe ich mir aber nicht an ... *loooool*


Lichthexe, 15.03.2009 alle 8:27

LZ, man möchte ja nichts von der Show verpassen *g*



Helmut Halweg, 15.03.2009 alle 8:27

Der Schuß kann nur mit 11 gewertet werden.
Trotzdem pro


Lichthexe, 15.03.2009 alle 8:27

Nach erneutem Betrachten des hervorragend gestempelten Farbbildes kam mir so eine Frage in den Sinn. Die Farben sind so intensiv, kann es vielleicht sein, dass hier nicht nur gestempelt wurde sondern vielleicht sogar ein ursprüngliches sw-Foto mühevollst von Hand nachcoloriert wurde?
Mein ehrlicher Respekt für diese tiefe Auseinandersetzung mit dem Bild.


Cameron, 15.03.2009 alle 8:27

@lost soul:
genau! du hast es erkannt. es ist in wahrheit gar kein farbfoto. sondern ein fake aus einem s/w-foto. alles pfusch! phhhhh ....

*lol*


Der Westzipfler, 15.03.2009 alle 8:27

skip! wie ich sehe, sind es immer dieselben Leute, die hier meinen, das große Wort führen zu müssen . . .


Bernd Hellwage, 15.03.2009 alle 8:27

pro


Lichthexe, 15.03.2009 alle 8:27

@Westzipfler: Wen meinst Du? den Fotografen, der versucht, das Votingvolk für dumm zu verkaufen?


C. Dietl, 15.03.2009 alle 8:27

pro !


Elke, 15.03.2009 alle 8:27

+


Claudia Hummel, 15.03.2009 alle 8:27

Bilder gegen Spende ??? ..... das les ich ja jetzt erst :-)


Lucia H, 15.03.2009 alle 8:27

pro


roberToB, 15.03.2009 alle 8:27

Erstklassig - mehr kann ich dazu nicht sagen. +


Raphael Siegrist, 15.03.2009 alle 8:27

Ich würde gerne ein Pro geben, dennoch iss mir der Punkt auch zu schwarz... hehe, kein reinschwarz mehr ein dunkelgrau, wäre da schon passender, klar, er is echt, weggestempelt wäre es superklasse, genau mein ding, aber eben... ich enthalte mich deshalb und skippe..

viel erfolg und Gruss


Blömken, 15.03.2009 alle 8:27

+


Kerstin Westost, 15.03.2009 alle 8:27

-


Micha. G., 15.03.2009 alle 8:27

pro


 

Sir (IR) Tommes, 15.03.2009 alle 13:09

Na, das war aber knapp ... ;-)

Schönen Sonntag



C. Termeer - Fotografie, 15.03.2009 alle 23:19

Ich finde die Konvertierung sehr gelungen und die Diskussion mal wieder sehr fc- typisch.... ! VG C


KurzstreckenTicket, 16.03.2009 alle 8:17

grossartiges, beeindruckendes portrait...krieg' aber schon fast wieder hals bei dieser "schwarzpunkt"-geschichte. ;-)


Michi D. aus dem WW, 16.03.2009 alle 19:09

Es ist auf jeden Fall ein tolles Portrait Robert, ob es nun aussieht wie ein Kopfschuß oder nicht.
Manche habe einen den sieht man nicht und die merken es auch nicht ;o)
Auf jeden Fall hat die Aktion BGS Aktion jetzt schon 1400 Euro an das Weisenhaus in Kalkutta eingespielt und das soll mal Jemand nachmachen.
Werbung ist halt alles und mit den Sternen verdient man kein Geld, noch hat man sonst irgendwas davon ;o)
Bekommst einen von mir vom Himmel, die sind eh schöner ;o)
Danke!
LG Michi


Rolf Brüggemann, 17.03.2009 alle 15:07

Favorit ;-) lg.


Sir (IR) Tommes, 17.03.2009 alle 15:35

Manche meinen tatsächlich, ohne sie würde sich die Welt nicht mehr drehen *g*

Ich finde Spenden immer eine sehr gute Sache, aber muss man damit immer auf den Putz hauen? Über 17 Jahren haben wir nach Brasilien gespendet und wir prahlen nicht mit der Summe während dieser Zeit. Da müssen einige noch gaaaaanz viele Shooting machen ...

... und wegen des Sternchenhypes kann ich mich noch sehr wohl daran, dass man unbedingt eines dieser begehrten Teile haben wollte und deswegen der Partner ein Foto vorgeschlagen hat. Warum bekennt man sich auf einmal nicht mehr dazu und tut so, als wolle man keines, nur weil es immer und immer wieder in die Hose ging ;-)



Robert G. Mueller, 17.03.2009 alle 18:56

@Sir (IR) Tommes: Korrigiere erst mal Deine ganzen Rechtschreib- und Grammatikfehler!


Cameron, 17.03.2009 alle 19:43

@robert:
gilt das nur für den tommes?


Sir (IR) Tommes, 17.03.2009 alle 19:50

@ Robert: wetten, dass du und deine Freundin in etwa die doppelte Anzahl derer habt, und dazu zähle ich nicht mal die Gross - und Kleinschreibung ;-)

Noch etwas: Mit Sternchen kann man sich sehr wohl etwas kaufen - zum Beispiel ein neues Objektiv, auch wenn Michi da anderer Meinung ist. Und zudem, wenn so etwas keine Bedeutung hat, warum versucht sie es dann derzeit mit ganzen 6 Fotos im "Contest Glamour"?

Ihr werdet immer unglaubwürdiger und widersprecht euch immer öfter ...


Ulf B. aus dem WW, 17.03.2009 alle 20:29

@Tommes: Wir haben ja schon etwas über unsere rechtlich und menschlich gegenteiligen Meinungen zum öffentlichen Miteinander und Untereinander reden können. Ich denke, das sollten wir unbedingt wiederholen. Mich schon sehr darauf freuend und das Treffen erwartend verabschiede ich mich wieder aus dem aktiven "fcdasein".


Sir (IR) Tommes, 17.03.2009 alle 21:27

@ Ulf: leider habe ich gerade keine Zeit dich zu ignorieren.


Cameron, 17.03.2009 alle 21:37

*lol*


Robert G. Mueller, 18.03.2009 alle 4:29

Wir sollten uns unbedingt einmal treffen Tommes! Was hältst Du davon? So von Mann zu Mann! Ich komme Dich mal besuchen! Dann können wir reden. Ich möchte Dir auch gerne die Möglichkeit geben den Menschen kennenzulernen der hinter diesem Profil steckt.

Auch mit Dir Cameron würde ich mich gerne mal treffen!



Sir (IR) Tommes, 18.03.2009 alle 9:36

@ Robert: eigentlich verspüre ich keine Lust mit dir zu sprechen, da du ja hier in der FC auch nie auf das eigentliche Thema eingegegangen bist. Und deine Art zu schreiben - mit immer diesen vielen Ausrufezeichen, sieht sehr nach Herrschsucht aus.
Aber da Ulf B. aus dem WW auch seine Chance hatte, sollst auch du diese bekommen. Bei Ulf ist es allerdings vorbei, da wir ja wissen, dass es zu nichts führt. ;-)


Cameron, 18.03.2009 alle 9:57

@robert:
können wir gerne machen - würde ich cool finden. ich beobachte deine bilder schon lange, finde es immer spannend, den mensch hinter den fotos kennen zu lernen. du bist ja offensichtlich viel im ausland unterwegs - melde dich doch einfach, wenn du in der nähe bist. vielleicht passt's ja mal.


kaddasternchen, 13.04.2009 alle 20:10

einfach ein wunderwunderschönes foto! respekt!


fabrizio bertini, 6.05.2012 alle 21:16

complimenti bellissima+++++++++++++++
ciao fabrizio


d1w.gifPer scrivere un commento, registrati per favore


 
Informazioni sulla foto
Tag
Link/Inserimenti

Inserire la foto su questi siti:




(4/80)